SO EIN MENSCH - Turkce'ya çeviri

• böyle bir insan
• öyle bir insan
• böyle bir insandı
• böyle bir kişi
• böyle bir adam
• öyle bir insandı

So ein mensch Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

So ein Mensch ist er doch nicht!«.
Öyle bir insan değildir o.''.

So ein Mensch ist mein Freund.
Böyle bir insan benim arkadaşım.

So ein Mensch ist sie nicht. Dinge mit, ohne dass wir es wussten, aber.
Tabii bilgimiz dışında buradan bir şeyler çalmadıysa ama… o öyle bir insan değildi.

Der Sigmar Gabriel, den wir kennen, ist genau so ein Mensch.
İşte bizim tanıdığımız Gabriel böyle bir insan.

David Palmer war so ein Mensch.
David Palmer böyle bir adamdı.

Vielleicht bin ich so ein Mensch.
Belki de öyle bir insanımdır.

So ein Mensch bist du.
Böyle bir insansın.

Schade, dass so ein Mensch uns so früh verlassen musste.
Böyle bir insanın aramızdan bu kadar erken ayrılması çok üzücü.

So ein Mensch war ich mit 12 Jahren.
Yaşında bile böyle bir insandım.

Oder vielleicht bist du selbst so ein Mensch.
Ya da belki de siz öyle bir insansınız.

Ich bin selber eigentlich auch so ein Mensch.
Ben aslında kendim de öyle bir insanım.

Ich will nicht so ein Mensch sein.
Öyle biri olmak istemiyorum.

Möchtest du so ein Mensch sein?
Gerçekten böyle biri mi olmak istiyorsun?

Sie wirken nicht wie so ein Mensch. Ja.
Sen öyle birine benzemiyorsun.- Evet.

Ich bin wirklich nicht so ein Mensch.
Ben öyle biri değilim.

Ohne mich… Denn so ein Mensch sind Sie eigentlich.
Çünkü sen normalde böyle birisin. Ben etrafta olmasaydım….

Hör damit auf, du bist nicht so ein Mensch.
Sen o tür bir insan değilsin.

Nein, so ein Mensch ist er nicht.
Yok ya, öyle bir kişi değil o.

So ein Mensch bin ich nicht.
O tarz bir insan değilim.

Sie haben ihn zurückgelassen. Denn so ein Mensch sind Sie.
Çünkü sen böyle birisin. Onu bıraktın.