So ein mädchen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ana karakterimiz Kylada böyle bir kız.Wir kommen gerade aus Shichikokuyama, aber so ein Mädchen haben wir nicht gesehen.
Biz de o hastaneden geliyoruz ama öyle bir kız görmedik.Du bist so ein Mädchen.
Tam bir kız gibisin.Das war klar, wenn ein Typ wie ich so ein Mädchen anquatscht, dann muss es böse enden.
Benim Er sagt immer, ich soll nicht so ein Mädchen sein.
Her zaman söyler, bir kız gibi davranmamalıymışım.Die Frau, mit der ich mich treffe, ist so ein Mädchen.
Görüştüğüm hatun tam bir kız gibi.Ich bin nicht so ein Mädchen, mit dem man rummacht.
Ben sevişebileceğin kızlardan biri değilim.So ein Mädchen will ich nicht sein.
Öyle bir kadın olmak istemem.Unsere Bewegung existiert, damit so ein Mädchen glücklich sein kann.
Hareketimiz böyle bir kadının mutlu yaşaması için yaratıldı.Ich kannte mal so ein Mädchen.
Her damit!- So ein Mädchen bin ich nicht!
O tür bir kız değilim!- Ver bana!So ein Mädchen?
Öyle bir kızla birlikteysen.Mein Bruder hatte so ein Mädchen.
Kardeşimin öyle bir sevgilisi vardı.So ein Mädchen bringt viel Geld!
Böyle kızlar çok masraf çıkarırlar da!Ich bin nicht so ein Mädchen.
Ben o tarz kızlardan değilim.So ein Mädchen ist sie nicht.".
Öylesine bir kız değilmiş belli ki.”.So ein Mädchen bin ich.
Bu şekilde bir kızım işte.Sei nicht so ein Mädchen.
Kız gibi olma.Seid nicht so ein mädchen.
Kız gibi olma.Dass sich so ein Mädchen umbringt.
Onun gibi genç bir kız kendini öldürsün.
