Bir intihar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
O hâlde bu bir intihar olur.
Resmi olarak, bu bir intihar.
Offiziell war es Selbstmord.Sende benim kadar iyi biliyorsun ki, bu bir intihar.
Du weißt genauso gut wie ich, dass das Selbstmord ist.Capitani.- 113, Manscheidde bir intihar bildirdi.
Capitani. -Luc, 113 meldet Selbstmord in Manscheid.Evet, biliyorum, biliyorum. Bu bir intihar görevi.
Ja, ich weiß. Das ist Selbstmord.Bunu yapamazsın bu sosyal bir intihar.
Das ist gesellschaftliches Selbstmord.Bunu yapamazsınbu sosyal bir intihar.
Das ist sozialer Selbstmord.Bunu biliyorum. Ama o bir intihar değildi.
Ich weiß. Aber das war kein Selbstmord.Bunu yapamazsın bu sosyal bir intihar.
Geht nicht. Das ist sozialer Selbstmord.Niye bir intihar için dünyanın öbür ucuna gidiyoruz?
Warum fliegen wir wegen eines Selbstmords ans andere Ende der Welt?Buraya bir intihar için geldiğinizi sanıyordum.
Ich dachte, wir wären wegen des Selbstmords hier.İşsizlik oranında yüzde 1′lik bir artış intihar riskinde yüzde 0.79 oranında artışa yol açıyor.”.
Laut einer europäischen Studie führt ein Prozent mehr Arbeitslosigkeit zu 0,79 Prozent mehr Selbstmorden.Haberlerde bugün yeni bir intihar dalgası beklendiği söylendi.
Genel olarak depresyon hastalarında 20 kat fazla bir intihar riski mevcut.
Insgesamt besteht bei der Depression ein bis zu 20-fach erhöhtes Risiko eines Suizides.Korkunç güçlü bir intihar etme isteğin olmalı.
Sie müssen einen starken Drang zum Selbstmord haben.Sanırım bir intihar vakası.
Es sieht nach Selbstmord aus.Oğlunuz bir intihar görmüş.
Bir intihar ve bir ev kazası ile mi?
Einen Selbstmord und Açık bir intihar.
Size bir intihar oldğunu söyletmek için ellerinden geleni yapacaklardır.
Sie würden alles tun, um Sie von einem Selbstmord zu überzeugen.
