BIR KEREDE - Almanca'ya çeviri

• auf einmal
• mal

Bir kerede Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Lütfen bana bir kerede söyleyin.
Sagen Sie mir ein für allemal.

Bir kerede bütün kampi yok edebilirdim. Su mangasi burada olsaydi.
Wenn ich die Wasser Einheit hier hätte… könnte ich das ganze Lager mit einem einzigen Durchlauf auslöschen.

Bundan usandım. Bir kerede ondan önce gidebilsek.
Davon habe ich genug. Wir müssen ihm einmal zuvorkommen.

Emily, bir kerede bir adım.
Emily? Jeweils nur einen Schritt.

Bir kerede değil.
Nicht nur einmal.

Bir kerede hepsini ağzına tıktı.
Sie hat sie sich alle gleichzeitig reingestopft.

Hastaların bir kerede iki tableti çözmesi gerekir.
Die Patienten müssen zwei Tabletten gleichzeitig auflösen.

Ve bir kerede sadece bir kitap ödünç verilebilir.
Außerdem können Sie ein Buch nur einmal leihen.

Bir kerede 1000 kelime ile sınırlı.
Auf 1000 wörter gleichzeitig beschränkt.

ADF bir kerede 50 sayfaya kadar tutabilir.
Der ADF kann bis zu 50 Seiten gleichzeitig fassen.

Babam pireler gibi zıplayabilsek, bir kerede… dünyadan aya kadar olan yolun yarısını.
Vati sagte, wenn ein Mensch wie ein Floh spränge, brächte ihn ein Sprung halbwegs bis zum Mond.

Tüm mobilyalarınızı bir kerede satın almayın.
Kaufen Sie nicht alle Ihre Möbel gleichzeitig.

Bir kerede nadiren bir program kullanıyoruz.
Wir benutzen selten ein Programm gleichzeitig.

Comedy Central HD sadece bir kerede 13 ° E.
Comedy Central HD nur einmal bei 13 ° E.

Uzun zamandır, bir kerede birden fazla oyun türü içerecek bir Minecraft oyunumuz yoktu.
Lange Zeit hatten wir kein Minecraft-Spiel, das mehrere Spielgenres gleichzeitig beinhaltete.

Bunun yerine, bir kerede bir kişi indirebilir
Stattdessen kann jeweils eine Person herunterladen

Bir kerede iki makineli tüfek kulesinde, biri de bir top kulesinde.
Jeweils einer in zwei Maschinengewehrtürmen und einer in einem Kugelturm.

Tekerlek bir kerede icat edilmiş olabilir elbette.
Das Rad kann nur einmal erfunden werden.

Grigory Leps ve Anna Shaplykova bir kerede bir çift haline gelmedi.
Grigory Leps und Anna Shaplykova wurden nicht sofort zu einem Paar.

Bir kerede, güven kazanmak için neyi belirtmek gerekir- değilbasit bir görev.
Sofort ist es notwendig zu spezifizieren, was man Vertrauen gewinnt- nichteine einfache Aufgabe.