BIR KOKUSU - Almanca'ya çeviri

• Geruch
• riechen
• Duft
• riecht

Bir kokusu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çok güzel bir kokusu var.
Sie hat schön geduftet.

Sıcak, nemli. Küflü bir kokusu vardır ve bir yumurta kesesi görürsün!
Es riecht moderig, und man sieht vermutlich den Eiersack. nen ganz normalen Eiersack!

Jojobanın bir kokusu yoktur ve genellikle cildi tahriş etmez.
Jojoba hat keinen Eigengeruch und ist in der Regel nicht hautreizend.

Zamanın bir kokusu var mı?
Hat die Zeit etwa einen Geruch?

Tipik bir kokusu olan, renksiz gazdır,
Ein typisch riechendes, farbloses Gas,

Eğer bir kokusu varsa, müşteriler onu koklayabilmelidir.
Wenn es einen Duft hat, dann sollten die Kunden ihn riechen können.

Herhangi bir kokusu bulunmadığı için de sütü olduğu gibi muhafaza etmenizi sağlamaktadır.
Dass es keinen Geruch hat, können Sie die Milch so halten, wie Sie ist.

S: ürünlerin herhangi bir kokusu veya boyası var mı?
LTK: Gibt es ein Produkt Fleck oder einen Geruch?

Sevginin bir kokusu olsa bu, sıcak ekmek kokusu gibi olurdu.”.
Wenn Liebe einen Geruch hätte, würde sie riechen wie dein frisch gebackener Streuselkuchen.“.

Herşeyin yaşlı bir kokusu vardır.
Alles hat sein Aroma.

Biraz… Garip bir kokusu var.
Irgendwie riecht es da ein bisschen merkwürdig.

renkleri var ve bir kokusu var.
Sie hat eine Farbe und einen Geruch.

Savaşın da korku gibi bir kokusu var.
Der Krieg, wie die Furcht, hat auch ein Geruch.

kahve artık bir kokusu var.
der Kaffee hat kein aroma mehr.

Şampuanın kendisi koyu kahverengidir ve kendine has bir kokusu vardır.
Das Shampoo selbst ist dunkelbraun und hat einen Geruch daran.

hoş olmayan bir kokusu var, ama bazı oranlarda parfüm mükemmelliği, duygusallık verir.
sogar unangenehmen Geruch, aber in bestimmten Proportionen geben Parfüm Perfektion, Sinnlichkeit.

Çiçekler büyük bir kokusu vardır ve aynı zamanda evinize bir çok renk katacak.
Die Blüten haben eine große riechen und auch sie werden eine Menge von Farbe zu Ihnen nach Hause.

Bileşeninde çok karmaşık kimyasalların karışımı var. Bu yüzden çok farklı ve lüks bir kokusu var ve Procter and Gamble şirketinin bir ürünü olarak kitle iletişim araçlarıyla çok fazla reklamı yapılıyor.
Tide enthält einen komplexen Cocktail an Chemikalien, es riecht also luxuriös und unverkennbar. Und da es eine Marke von Procter& Gamble ist, steht eine große Werbemaschinerie dahinter.

Çay ağacı- hoş bir kokusu olmayan bir bitki, birçoğu bir hastane ve ilaçlarla ilişkilendirir.
Teebaum- eine Pflanze, die nicht ganz angenehm riecht, viele assoziieren sie mit einem Krankenhaus und Medikamenten.

Maske güçlü bir kokusu vardır, ve uygulama bir süre sonra,
Die maske hat einen geruch würzig, und einige zeit nach der anwendung, der geruch fühlte