BIR MAZERET - Almanca'ya çeviri

• Entschuldigung
• Ausrede
• Grund
• Alibi
• Vorwand
• Ausreden

Bir mazeret Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İhtiyacım olan tek şey bu kurşunu iki kaşının ortasına yerleştirmek için bir mazeret.
Das einzige was ich brauche ist ein Grund eine Kugel zwischen Ihre Augen zu platzieren.

House seni özel hayatıma burnunu sokmak için bir mazeret olarak kullanıyor.
House benutzt dich als Vorwand, um was über mein Privatleben zu erfahren.

Hiç bir mazeret duymak istemiyorum.
Ich will keine Ausreden hören.

Bu bir mazeret değil, sadece bir açıklama.
Keine Entschuldigung, nur eine Erklärung.

Ve ölene kadar adım Bir mazeret olarak mı kalacak?
Und ist mein Name bis ich sterbe niemals mehr als ein Alibi?

Bu bir mazeret.
Das ist eine Ausrede.

İşe gelmemek için bir mazeret daha.
Noch ein Grund mehr, nicht zur Arbeit zu kommen.

Gücümüzü başkalarına verir, sonra bunu değişmeye karşı geliştirdiğimiz direnç için bir mazeret olarak kullanırız.
Sie" Wir verteilen unsere Macht an andere und verwenden dies als Vorwand, um Veränderungen zu widerstehen.

Sen beni ara… ben bir mazeret uydururum.
Ruf einfach an und ich erfinde Ausreden.

Bu, bir mazeret değil.
Ist keine Entschuldigung.

Yani ona bir mazeret mi verdin?
Also geben Sie ihm ein Alibi?

Bir mazeret bulup kaçmak.
Eine Ausrede und Ausweichen.

ilacı kesmek için bir mazeret değildir.
normal angesehen und ist kein Grund, das Medikament abzusetzen.

Bu sadece bir mazeret.
Das ist nur ein Vorwand.

Söylemiyorsun ki. Bir mazeret uydur.
Du sagst es mir nicht. Du erfindest nur Ausreden.

Bu bir mazeret değil.
Nicht, dass das eine Entschuldigung wäre.

Değilse, bir mazeret bulursun.
Wenn nicht, findest du eine Ausrede.

Sen ve Paige için bir mazeret.
Wir konstruieren dir und Paige ein Alibi.

Okyanus çılgınlığı olabilir, ama bu okyanus kabalığı için bir mazeret değil.
Ozeanischer Wahnsinn ist kein Grund für ozeanische Unhöflichkeit.

Günah için bir mazeret yoktur.
Für die Sünde gibt es keine Entschuldigung.