BIR SERGI - Almanca'ya çeviri

• Ausstellung
• eine Austellung
• von Exponaten
• ausstellen

Bir sergi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

São Pauloda, bazı haberciler Umapazda bir sergi ve konferans yapma imgesi vardı.
In São Paulo waren einige Boten mit dem Bild einer Ausstellung und einer Konferenz in Umapaz.

Bir sergi için aşırı giyinmişsin?
Ist das nicht zu viel für die Vernissage?

Bir sergi personeli, plastine bedenler yâda beden parçalarının gerçek insanlardan geldiğini söyledi.
Ein Mitarbeiter der Ausstellung sagte, dass die plastinierten Körper oder Körperteile von wirklichen Menschen stammten.

Senin için Pariste bir sergi organize etmek istiyorum.
Ich möchte eine Ausstellung in Paris für Sie organisieren.

Bir Sergi İki Monolog.
Polyreaktion zwischen zwei Monomeren.

Şimdi bir sergi'' Çıplak Erkekler'' var.
Jetzt gibt es eine Ausstellung"Nude Men".

ExCel London gerçekten efsanevi bir sergi ve konferans merkezidir.
Das ExCeL in London ist ein wahrhaft episches Ausstellungs- und Konferenzzentrum.

Bu markanın ürünleri bir sergi çeşitliliği ve en manikürcü bulunabilir.
Produkte dieser Marke können auf eine Vielzahl von Ausstellungen und die meisten Manicurist finden.

ADKdeki resim dersimde bir sergi yapıyorlar.
Die TAR machen eine Ausstellung für den Kunstkurs.

Vaşington… Geçen yıl bir sergi için gitmiştim.
Letztes Jahr war ich dort auf einer Ausstellung.

Zio Shin ile bir sergi hazırlıyorum.
Mit Zio Shin vor. Ich bereite eine Ausstellung.

Londra Modern Sanatta ona bir sergi düzenlemiştim.
Ich organisierte eine Ausstellung im Modern Art in London.

Daha çok bir sergi.
Eher in eine Ausstellung.

Evet. Ee nasıl bir sergi?- Harika.
Was ist das für eine Ausstellung?- Ist ja toll.

Ertesi gün üç yıl önceki… bir sergi hakkında yazıyorsun.
Die drei Jahre her ist. Dann schreibst du über eine Kunstausstellung.

müzede yaklaşılabilir ve tartışmak bir sergi.
im Museum kann man sich zu nähern und zu diskutieren Exponat.

Bansky, bütün yaz gezilebilecek bir sergi ile Malagaya geliyor.
Bansky kommt in Malaga mit einer Ausstellung an, die den ganzen Sommer über besucht werden kann.

Herkes kendi alanında bir tasarım yaptı ve böyle bir sergi ortaya çıkmış oldu.”.
Jeder hat sein Zeichen hinterlassen- und so ist ein Bild entstanden.».

Bu üç senelik projenin sonuçları şimdi bir sergi çerçevesinde gösterilmekte.
Die Ergebnisse aus dem dreijährigen Projekt werden nun im Rahmen einer Ausstellung vorgestellt.

Yılında Norfolk banliyösünde'' Dalışa Bir Rüya'' başlıklı bir sergi açıldı.
Wurde im Stadtteil Norfolk die Ausstellung"A Dream to Dive" eröffnet.