BIR SINEĞI - Almanca'ya çeviri

• eine Fliege
• einer Fliege

Bir sineği Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sen bir sineği bile incitemezsin.
Du kannst keiner Fliege was zuleide tun.

Bir sineği bile incitemez.
Er tut keiner Fliege was zuleide.

Saha dışında bir sineği bile incitmezdi.
Sie tut keiner Fliege was zuleide.

Elinde olsa bir sineği bile incitmezsin sen.
Dass du keiner Fliege was zuleide tun würdest.

Manny bir sineği bile incitmez.
Manny tut keiner Fliege etwas zuleide.

Bir çocuğu ve bir sineği resim çekmek için sabit tutmak ne kadar zor biliyor musun?
Ganz schön schwierig, ein Kind und eine Fliege zum Stillhalten zu bringen?

Manny bir sineği bile incitemez.
Manny tut keiner Fliege etwas zuleide.

Hayır, sadece bir sineği ezdim. Ne?
Was? Nein, ich schlug bloß nach einer Fliege.

Bir sineği bile incitemem.
Ich tu keiner Fliege was zuleide.

Bir yılanın bir sineği yemesi cinayet değildir.
Wenn Schlangen Fliegen fressen, ist es kein Mord.

Peter bir sineği bile incitmez.
Peter würde keiner Fliege was zuleide tun.

Hayatımda bir sineği bile incitmedim, Miss Agdayı idare edeceğiz.
Ich könnte keiner Fliege etwas zuleide tun… geschweige denn Agda.

Bir sineği bile incitmedim ama benden herkes korkuyor.
Vor mir hat jeder Angst, obwohl ich keiner Fliege etwas zuleide tue.

Vernon bir sineği bile incitmez.
Vernon täte keiner Fliege was zuleide.

Colin asla bir sineği bile incitmezdi.
Colin konnte keiner Fliege etwas zuleide tun.

Herkes bilir, ben bir sineği bile incitmem!
Ich traue mich nicht mal eine Fliege zu töten, das weiß doch jeder!

Sonra diğer laboratuara gidip bir sineği ara.
Geh dann in das andere Labor und suche nach einer Fliege.

Bu adamın emekliliğine üç yıl kalmıştı, bir sineği bile incitmemiştir.
Er stand kurz vor seiner Pension… und konnte keiner Fliege was zuleide tun.

Sen mi? Sen bir sineği bile incitemezsin.
Du kannst keiner Fliege was zuleide tun.

Sizi temin ederim ki, bir sineği bile incitemem.
Ich habe keiner Fliege was zuleide getan.