SINEĞI - Almanca'ya çeviri

• Fliege
• Mücken
• Fliegen
• Mücke

Sineği Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Lütfen. Sineği öldür.
Bitte töte fliege-.

Sineği yarın bulacağız, söz veriyorum.
Wir finden die Fliege morgen, versprochen.

Eğer sineği yakalamış olsaydın, bunu okuyor olmayacaktın.
Hättest du die Fliege, würdest du das jetzt nicht lesen.

O sineği yarın bulacağız.
Morgen finden wir die Fliege.

Bana sineği gösterin.
Zeigen Sie mir die Fliege.

Emma, o sineği delicesine ararken hiç gördün mü?
Emma, bei dieser verrückten Suchaktion… Haben Sie die Fliege gesehen?

Sineği iple bir çubuğa bağlayabilirsiniz.
Man bindet eine Fliege an ein Stöckchen.

Yaşındaydım. Sineği öldürmeye çalışıyordum.
Ich war 7. Ich wollte eine Fliege treffen.

Sineği dahi incitmezsin. -Hiç.
Du tust keiner Fliege etwas zuleide.- Nichts.

Bruno sineği bile incitemez.
Bruno kann keiner Fliege was zuleide tun.

Örümceğin sineği avlamasını engeller ve tüm örümcekleri öldürür müsünüz?
Und tötet dann alle Spinnen? Hält man eine Spinne auf, eine Fliege zu töten,?

Stark, bardağına uzanır… sineği çıkarır ve bağırmaya başlar… Tükür ağzındakini velet!
Der Stark greift in seinen Becher, nimmt die Fliege und ruft, Spuck es aus!

Ben sineği bile incitemem koç.
Ich kann keiner Fliege was zuleide tun.

Dede sineği bile incitmez.
Dede würde keiner Fliege was zuleide tun.

Stark, bardağına uzanır… sineği çıkarır ve bağırmaya başlar… Tükür ağzındakini velet!
Der Stark steckt die Hand in seinen Becher, reißt die Fliege raus und schreit:!

Sabırla sineği bekleyen bir örümcek gibi. Bunu bekliyordum.
Ich habe darauf gewartet wie die Spinne auf die Fliege.

Sineği öldürmek istedim.
Ich wollte eine Fliege treten.

Sineği iple bir çubuğa bağlayabilirsiniz. Yarattığı aerodinamik kuvvetleri ölçebilirsiniz.
Man bindet eine Fliege an ein Stöckchen und misst die aerodynamischen Kräfte.

Bu sineği öldür.
Töte die Schmeißfliege.

Ama bilmem sineği niçin yuttu.
Ich weiß nicht, warum sie eine Fliege schluckte.