BIR SONDA - Almanca'ya çeviri

• eine Sonde
• Katheter

Bir sonda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir mutlu son işte böyle yok edilir.
So nimmt man jemanden sein Happy End.

Artık hikayenizin bir sonu var.
Ihre Geschichte hat nun ein Ende.

Her görevin bir sonu var.
Jede Mission hat ein Ende.

Bu bir son olmak zorunda değil.
Das muss nicht das Ende sein.

Ve bir sonu.
Und ein letztes Mal.

Bunun bir sonu yok Gambi.
Es gibt kein Ende, Gambi.

Bir sona ihtiyacı var, her şey bir araya gelmeli.
Das alles miteinander verbindet. Man braucht ein Ende.

Çöplüğe gömülmek oyun için fazla iyi bir son olmuş. Nottingham Knights, en kötülerdendiyse.
Wenn"Nottingham Knights" eines der schlechtesten war, war das Enden auf einer Deponie noch zu gut.

Bunun bir sonu var.
Es hat ein Ende.

O kayıtta gördüklerinin bir son olması gerekiyordu.
Was auf dem Video zu sehen war, sollte ein Schlussstrich sein.

Bu saçmalığa bir son ver ve evliliğine odaklan. Kapamam gerekiyor.
Ich muss Schluss machen. Hör auf mit dem Unsinn.

Belgeselimin bir sona ihtiyacı var.
Meine Doku braucht noch ein Ende.

Ama bir sonu yoktu.
Da war kein Ende.

Bir sonu yok.
Es nimmt kein Ende.

Bu bir son değil, McAllister.
Das ist nicht das Ende, McAllister.

Senaryo için bir son buldun mu?
Hast du einen Schluss für das Skript?

Andynin bir sonu olacağını sanmıyorum.
Ich glaube nicht, dass Andy ein Ende haben wird.

Bizim çocukların bir çoğunun sonu ya nezarette ya da mezarda son buluyor.
Enden im Gefängnis oder werden getötet. Zu viele unserer Jugendlichen.

Hikâyenin ilginç bir sonu yok, ip kendiliğinden çözüldü.
Kein cooles Ende, die Schnur hatte sich von selbst gelöst.

Üçümüz bir sona şahit oluyoruz.
Wir drei hier, die wir das Ende erleben.