BIR SORUNUMUZ - Almanca'ya çeviri

• Problem
• Schwierigkeiten
• Probleme

Bir sorunumuz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Artie.- Bir sorunumuz var. Evet.
Ja.- Artie.- Wir haben ein Problem.

Ancak ufak bir sorunumuz var: Araba düzgün çalışmıyor.
Es gibt Probleme, das Auto läuft nicht richtig an.

Bay Ullulaq, bir sorunumuz var.
Mr. Ullulaq. Wir haben ein Problem.

Vic? Burada bir sorunumuz var.
Vic, wir haben hier Probleme.

Çözmemiz gereken küçük bir sorunumuz var.
Es gibt ein Problem, das wir lösen müssen.

Caretakerın kızını bulmaktan çok daha büyük bir sorunumuz var.
Wir haben größere Probleme als die Tochter des Caretakers.

Olamaz! Houston bir sorunumuz var!
Oh, nein! Houston, wir haben ein Problem.

Alt katta bir sorunumuz var.
Unten scheint es Probleme zu geben.

Frank. Frank. burada bir sorunumuz var.
Frank. Wir haben ein Problem hier unten. Frank.

Bak, burada büyük bir sorunumuz var.
Hören Sie. Wir haben große Probleme mit dem UCAV.

Evet. Ama Phoenixte bir sorunumuz var.
Aber wir haben ein Problem in Phoenix. Ja.

Köpeğim şu an için severek yiyor hiç bir sorunumuz yok.
Schmeckt unserem Hund, bisher keine Probleme.

Hui-jin ve benim tek bir sorunumuz bile yoktu.
Hui-jin und ich hatten kein einziges Problem.

Bizim Kürt kardeşlerimiz ile bir sorunumuz yok.
Wir haben mit unseren kurdischen Brüdern keine Probleme.

Yine de kurtlarla bir sorunumuz var.
Wir haben Probleme mit den Wölfen.

Yüzbaşı Lewis, bir sorunumuz var.
Captain Lewis, Ma'am, wir haben Probleme.

Dolayısıyla bir sorunumuz var ve bu sorunlardan biri mesafe.
Also haben wir ein Problem: Entfernung.

Sizinle bir sorunumuz yok.
Wir haben nichts gegen Sie.

Bir sorunumuz var.
Wir haben eine Komplikation.

Şahsınıza karşı bir sorunumuz yok.
Wir haben nichts gegen sie.