BIR SORUNUN VAR - Almanca'ya çeviri

• hast ein Problem
• haben ein Problem
• n Problem

Bir sorunun var Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Manel, senin bir sorunun var.
Manel, du hast ein Problem.

Kev, senin bir sorunun var.
Kev, du hast ein Problem.

Bir sorunun var senin.
Du hast ein Problem.

Bir sorunun var, Michael.
Sie haben eine Problem, Michael.

Belli ki bir sorunun var General.
Scheint, du hättest ein Problem, General.

Senin bir sorunun var.
Dass dein Kind ein Problem hat.

Senin bir sorunun var, delikanlı.
Ich habe ein Problem mit dem Vorstand, mein Junge.

Büyük bir sorunun var.
Und ob Sie ein Problem haben!

Ama bir sorunun var olduğunu söylemek, onun çözülemez olduğu anlamına gelmiyor.
Nur weil du ein Problem hast, heißt das nicht, dass man es nicht lösen kann.

Buradan sıkılıyorsan, bir sorunun var!
Wer sich hier langweilt, hat ein Problem!

Senin bir sorunun var ve benim bir sorunum var..
Ihr habt ein Problem, ich habe ein Problem..

Hitlerle bir sorunun varsa, benimle bir sorunun var demektir.
Wer ein Problem mit Hitler hat, hat ein Problem mit mir.

Senin sahiden bir sorunun var.
Sie haben wirklich ein Problem.

Gerçekten bir sorunun var.
Du hast wirklich ein Problem.

Öyleyse bir sorunun var. Evet.
Ja. Dann haben Sie ein Problem.

Senin bir sorunun var.
Irgendwas stimmt nicht mit dir?

Tabii şimdi bir sorunun var.
Jetzt hast du natürlich ein Problem.

Hey, bir sorunun var.
Hey! Wir haben ein Problem.

Senin kesinlikle bir sorunun var.
Du hast echt ein Problem.

Bununla bir sorunun var mı?
Ist das ein Problem?