BIR TARAF - Almanca'ya çeviri

• eine Seite
• Partei
• Vertragspartei
• da

Bir taraf Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sadece bir taraf yavaşça kaybeder.
Eine Seite verliert nur langsamer.

Bazen bir taraf seçmen gerekir.
Manchmal muss man eine Seite wählen.

Bir taraf seçmek çok da kolay değildir.
Es ist nicht so einfach, eine Seite auszuwählen.

Ama profesyonel olarak seçilecek tek bir taraf var.
Aber für den Profi gibt es nur eine Seite.

Bir Taraf seç. Bir Taraf seç.
Wähle eine Seite. Das ist es, wähle eine Seite.

Evet. Öyleyse bir taraf seç.
Ja. Wähle eine Seite.

Kahretsin Goose, bir taraf seç.
Verdammt, Gosse. Wähl eine Seite.

Peki ya… Sadece tek bir taraf çıkış yolu sunarsa?
Was ist, wenn… Wird nur einer Seite ein Ausweg angeboten?

Bir taraf kayrılıyor.
Einer Seite verlaufen.

Lydia… Bir taraf seçmem gerektiğini söylemiştin?
Ich soll mich für eine Seite entscheiden? Lydia?

Bir taraf seçmem gerektiğini söylemiştin? Lydia.
Ich soll mich für eine Seite entscheiden? Lydia.

Ama ancak sen bir taraf seçersen Maeve.
Aber nur, wenn du dich für eine Seite entscheidest, Maeve.

Bana bir taraf seçmemi söylemiştin.
Dass ich mich für eine Seite entscheide.

Bir taraf seçmek zorundasın.
Du musst dich für eine Seite entscheiden.

Bir taraf seçmem gerektiğini söylemiştin ya? Lydia.
Ich soll mich für eine Seite entscheiden? Lydia.

Eğer bir taraf ilişkide daha fazlasını istiyorsa… eninde sonunda seks de dahil olur.
Läuft es irgendwann auf Sex hinaus. Schätzchen, wenn jemand in einer Beziehung mehr will.

Kendine bir taraf seçmen gerek.
Man muss sich für eine Seite entscheiden.

Bir taraf seçiyorum.
Ich wähle meine Seite.

Demek İmparator bir taraf seçti.
Der Imperator hat sich also für eine Seite entschieden.

Seçecek bir sürü taraf var.
Es stehen viele Seiten zur Auswahl.