BIR TUTKUDUR - Almanca'ya çeviri

• Leidenschaft
• Passion

Bir tutkudur Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

GEA için onlarca yıllık bir tutkudur.
Frosten von Lebensmitteln ist seit Jahrzehnten eine Leidenschaft von GEA.

Oerlikon Balzers sadece bir şirket değil, aynı zamanda bir tutkudur.
Oerlikon Balzers ist nicht nur ein Unternehmen, sondern eine Faszination.

Yemek ve şarap, benim için bir tutkudur.
Weinanbau und Wein sind unsere Leidenschaft.

Golf oynamak bir tutkudur.
Golfspielen ist leidenschaftlich.

Yemek ve şarap, benim için bir tutkudur.
Weinbau und Wein sind unsere Leidenschaft.

Ayakkabı bazı insanlar için tamamen bir tutkudur.
Schuhe sind für viele Menschen eine Leidenschaft.

Futbol birçok insan için büyük bir tutkudur.
Fußball ist für viele Menschen eine Leidenschaft.

Futbol Çek Cumhuriyetinde bir tutkudur.
Fußball ist in der Tschechischen Republik eine Sucht.

Yemek ve şarap, benim için bir tutkudur.
Die Natur und der Wein zählen zu unseren Leidenschaften.

Bazı insanlar için müzik bir tutkudur.
Musik ist für viele Menschen eine Leidenschaft.

Çünkü öfke bir tutkudur.
Weil Wut eine Leidenschaft ist.

Karmaşık yapıları yönetmek ve en iyi çözümleri geliştirmek bizi her gün motive eden bir tutkudur.
Komplexität zu bewältigen und die besten Lösungen zu entwickeln ist die Leidenschaft, die uns jeden Tag antreibt.

aynı zamanda bir tutkudur.
es ist auch eine Leidenschaft.

Benim bir tutkum var.
Ich habe Leidenschaft.

Bir tutkum var.
Ich habe eine Leidenschaft.

Yaratımlarınız için büyük bir tutku besleyebilirsiniz, ama yaratımlarınıza asla sahip olamazsınız.
Ihr könnt große Passion für eure Schöpfungen haben, aber sie nie besitzen.

Nasıl bir tutku.
Welch Leidenschaft.

Yoga da benim için bir tutku.
Yoga ist auch eine Passion von mir.

Onun için bunun bir tutku olduğunu söylediğini sanmıştım.
Ich dachte, das sei seine Leidenschaft.

Kahve bizim için bir tutku.
Kaffee ist für uns Passion.