BIR UMUT - Almanca'ya çeviri

• Hoffnung
• hoffen
• Hoffnungsschimmer
• hoffnungsvolle

Bir umut Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Mutluluğu yakalayacağına dair bir umut. Bu yaşamına yol gösterecek.
Es gibt die Hoffnung, dass man etwas Würdiges findet… dass dein Leben dir etwas Freude schenken wird.

Kesin bir umut ile, sana geldiğim doğru.
Ich kam mit bestimmten Erwartungen.

Nasıl bir umut?
Was für eine Hoffnung?

Hep bir umut vardır. Hayır.
Es gibt immer noch eine Chance. Nein.

Biliyorum ordunun koruması var ama bir umut işte, şansa olduysa diye.
Aber ich hoffte, es gäbe eine Chance. Ja, ich weiß, es ist eine Firewall vom Militär.

Milyonlarca doları bir umut'' için mi harcıyorsunuz?
Wir geben Millionen Dollar für eine Hoffnung aus?

Bir umut mesajı gönderiyorduk.
Wir vermittelten eine Botschaft der Hoffnung.

Bir umut uğruna mı milyonlarca dolar harcıyorsunuz?
Wir geben Millionen Dollar für eine Hoffnung aus?

Ve bir umut ve iyi niyet göstergesi olarak müttefik olduk.
Und als Geste der Hoffnung und.

Sunnyvale bir umut şehridir.
Sunnyvale ist eine Stadt der Hoffnung.

Ama bugün, sizlere bir umut olduğunu söylemek için karşınızdayım.
Aber ich darf Ihnen verkünden, dass es Hoffnung gibt.

Yeni bir umut için günaydın.
Neue Perspektiven für ein gutes Morgen.

Bir umut kalır- epilasyon.
Es bleibt eine Hoffnung- auf Epilation.

Bugün size bir umut hikayesi anlatmak istiyorum.
Heute möchte ich euch die Geschichte von Hoffnung erzählen.

Bu bir umut ve hayatta kalmaya çalışma hikayesidir.
Eine Geschichte von Hoffnung und Überleben.

Opaka benim için bir umut sembolü olmuştu.
Opaka war für mich ein Symbol der Hoffnung.

İkimiz için hâlâ bir umut var mı?
Haben wir 2 noch eine Chance?

İş adamı barış için bir umut olmadığını fark etti.
Der Geschäftsmann begriff, dass es keine Aussicht auf Frieden gab.

Evet, bir umut güzel bir şey okumayı temenni ediyorsunuz.
Währe ja schön auch mal was nettes zu lesen das einem Hoffnung gibt.

Hala bir umut var.
Es gibt noch eine Chance.