BIR VAKIF - Almanca'ya çeviri

• Stiftung
• eines Fundaments

Bir vakıf Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tekrar gölde bir vakıf bulmak isterseniz de balıkçılık yaparken kullanılabilir.
Kann auch für den Fischfang eingesetzt werden, wenn Sie wieder zu finden eine Basis auf dem See wollen.

Ola ki, Charles bir takım parlak fikirler oluşturabilir. Bir vakıf oluşturulacağını bilmemi istedi.
Falls Charles auf Ideen kommen sollte. Er wollte, dass ich weiß, dass eine Stiftung gegründet wird.

Ölümünden sonra ailesi bir vakıf kurdu.
Nach ihrem Tod hat die Familie eine Organisation gegründet.

Milli Hava Trafik Kontrol Simülatörü” İlk Kez Bir Vakıf Üniversitesinde.
Erstmals nationaler Flugsicherungssimulator an einer Foundation University.

Bir vakıf üniversitesi TUT 2010 yılı başında bir vakıf şeklinde faaliyet göstermeye başladı.
Eine Stiftung Universität TUT begann in Form einer Stiftung in Anfang 2010 arbeitet.

Aile, 4AydenStrong Foundation isminde bir vakıf kurdu.
Er und die anderen Familienmitglieder haben daher die Stiftung 4AydenStrong Foundation gegründet.

Bu program Portsmouth Üniversitesine geçmeden önce bir vakıf programına ihtiyaç duyan öğrenciler için tasarlanmıştır.
Dieses Programm richtet sich an Studierende, die ein Gründungsprogramm benötigen, bevor sie an die University of Portsmouth gelangen können.

Ayrıca, humus tabakasının orijinal toprağın üzerindeki yüksekliği, bir vakıf kararında çok önemlidir.
Auch die Höhe der Humus Schicht über dem ursprünglichen Boden ist für die Entscheidung für ein Fundament ausschlaggebend.

İsmini bir vakfa vererek mi?
Als Name einer Stiftung.

Benim bir vakfım yok.
Ich habe keine Stiftung.

Eğer şekli bir vakfın varlığını ima ediyorsa, o zaman tuğla duvarları monte edebilirsiniz.
Wenn seine Form das Vorhandensein eines Fundaments impliziert, können Sie Backsteinmauern montieren.

kâr amacı gütmeyen bir vakıftır.
private und gemeinnützige Stiftung mit Sitz in der Schweiz.

Veya kurduğumuz bir vakfa.
Wir könnten eine Stiftung gründen.

kurulmuş, doğrudan federal devlete bağlı bir kamu vakfıdır.
Stiftung ist eine rechtsfähige, bundesunmittelbare Stiftung des öffentlichen Rechts.

Bir vakfın vardı.
Sie hatten eine Basis.

Büyük arazilerin bir vakıfça alınıp.
Dabei werden große Landflächen von einer Stiftung gekauft.

Yani ikinci bir Vakıf.
Also eine zweite Foundation.

Başka bir vakıf mı?
Eine andere Stiftung?

Eşimle bir vakıf yönetiyoruz.
Meine Frau und ich haben eine Stiftung.

Ama bir vakıf, ya.
Eine Stiftung sogar, oder.