BIR VATANDAŞ - Almanca'ya çeviri

• Bürger
• Staatsbürger
• Bürgers
• ein Zivilist
• Einwohner

Bir vatandaş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Endişeli bir vatandaş olarak.
Als besorgter Bürger.

Bir vatandaş olarak konuşuyorum.
Da spreche ich als Staatsbürger.

Sade bir vatandaş olarak bu kadarı bana yeter.
Mir als solch ein Bürger reicht es einfach.

Bu bir vatandaş olarak sizin hakkınız.
Das ist Euer Recht als europäischer Staatsbürger.

Bir vatandaş mı?
Einen Staatsbürger?

Vergi ödeyen ve yasal haklarını bilen… bir vatandaş olarak yani.
Als Steuerzahler und Bürger, der sich seiner Rechte bewusst ist.

Amerikada 26 yıl geçirdiniz ama bir vatandaş değilsiniz.
Seit 26 Jahren in den Vereinigten Staaten.- Aber Sie sind kein Staatsbürger.

Örnek bir vatandaş.
Ein vorbildlicher Bürger.

Aynı oksijeni soluyan başka bir vatandaş.
Ein Bürger, der Sauerstoff verbraucht.

Sana bir şey olursa… o zaman hükümet diyecek ki, hintli bir vatandaş bile değildi.
Dann wird die Regierung sagen: Er war kein indischer Staatsbürger. Sollte dir etwas zustoßen.

O sarhoş adam bir vatandaş.
Dieser Mann ist ein Bürger.

Fark etmediysen söyleyeyim, artık bir vatandaş değilim.
Ich bin gar kein Bürger.

evi ipotekli sıradan bir vatandaş.
zwei Kinder,'ne Hypothek… Stinknormaler Bürger.

Örnek bir vatandaş.
Vorbildliche Bürgerin.

Önemli bilgiler taşıyan bir vatandaş şehir dışında.
Ein Bürger mit wichtigen Hirndaten ist unterwegs.

Kanunlara saygılı bir vatandaş olmak güzel olacak.
Ich werde eine die Gesetze beachtende Bürgerin sein.

Romalı bir vatandaş.
Eine Bürgerin Roms.

Sıradan bir vatandaş olarak yaşamaktansa… VIP olarak ölmeyi tercih ederim.
Lieber als VIP sterben, als als gewöhnlicher Amerikaner leben.

Jüri bu imayı saymasın… bir vatandaş, eş ve anne!
Als Bürgerin, Ehefrau und Mutter!

Sen bir vatandaş olmayı hak ediyorsun.
Sie verdienen es, eingebürgert zu werden.