BIRAZ ERKEN - Almanca'ya çeviri

• etwas früh
• etwas verfrüht
• ein bisschen früh
• etwas voreilig
• ein bisschen zeitig
• noch zu früh
• bisschen früher
• ein bisschen verfrüht
• ziemlich früh
• etwas früher
• ein bisschen früher

Biraz erken Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir daha ki sefere biraz erken haber verirsin değil mi?
Beim nächsten Mal ein bisschen früher Bescheid sagen, ja?

Ama W7 için biraz erken olduğunu düşünüyorum.
Aber für gen 7 ist es da wohl noch zu früh.

Anandın biraz erken terk ettiğini düşünsem de, konumu gerçekten de aşırı kötü.
Obwohl ich denke, dass Anand etwas verfrüht aufgab, ist seine Stellung doch wirklich schlecht.

Teklifini kabul etmek için biraz erken sanki.
Es wirkt etwas voreilig, das Angebot sofort anzunehmen.

Biraz erken değil mi?
Ist das nicht ziemlich früh?

Biraz erken oldu galiba, değil mi?
Es ist ein bisschen verfrüht, oder?

Biraz erken geldim. Selam, üzgünüm.
Hey, sorry, ich bin etwas früh dran.

Biraz erken değil mi?
Ist es nicht ein bisschen früh dafür?

Ne var? Evin hanımı biraz erken gelemez mi yani eve?
Wie, ein Mädchen darf nicht ein bisschen früher nach Hause kommen?

Emin olmak için biraz erken.
Es ist noch zu früh, um sicher zu sein.

Bunun için biraz erken.
Der Doktor ist etwas verfrüht.

Yani bunların hepsi için biraz erken.
Das ist alles etwas voreilig.

Aslında, biraz erken bile.
Sie ist sogar etwas früh dran.

Bu biraz erken oldu.
Es ist ein bisschen früh.

Biraz erken kalkmam gerekiyor da. -Sadece yarın.
Das wäre nett. Ich muss morgen ziemlich früh raus.

Polisi aramak için biraz erken.
Ein bisschen verfrüht, um die Polizei zu rufen.

Evet. İşte bir Noel hediyesi. Biraz erken ama.
Ja. Es ist etwas verfrüht, aber… hier ist ein Weihnachtsgeschenk.

Biraz erken çıkıyorum çünkü planlarım var.
Ich gehe etwas früher, weil ich etwas vorhabe.

Biraz erken oldu bu.
Es ist ein bisschen früh.

Biraz erken.
Ziemlich früh.