BIRI BENIM - Almanca'ya çeviri

• jemand meine
• eine für mich
• ich bin
• mich jemand
• eins für mich
• jemand meinen

Biri benim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Evet. Biri benim, diğeri de müşteriler için.
Ja, eines für mich, eines für die Kunden.

Ve artik biri benim mesajlarimi alabilecek.
Und jetzt richtet mir jemand etwas aus.

Biri benim depomu soymuş. Hayır.
Es hat nur jemand mein Lager ausgeräumt. Nein.

Biri benim, biri de güzel hanım için.
Einen für mich und einen für die schöne Dame.

O numaralardan biri benim, Hogan.
Eine dieser Nummern bin ich, Hogan.

Diyelim ki biri benim malımı çaldı.
Dass jemand mein Geld geklaut hat.

Eğer biri benim alkolik olduğumu sorsaydı o zaman vereceğim cevap evet olurdu.
Wenn jemand mich gefragt hätte, ob ich damals Alkoholikerin war, hätte ich mit"Ja" geantwortet.

Biri benim politik kariyerimi sabote etmeye mi çalışıyor?
Versucht hier jemand, meine politische Karriere zu sabotieren?

O biri benim.
Das bin ich.

İçinde biri benim diğeri de Janny için iki mektup vardı.
Er enthielt zwei Briefe, einen für mich und einen für Janny.

Hacca iki bilet aldım biri senin biri benim.
Sie befinden sich auf Tickets für Zwei für mich, einer für dich.

O ziyaretçilerden biri benim.
Einer dieser Besucher bin ich.

Biri senin, biri benim.
Einer für Sie, einer für mich.

Sanki biri benim aracılığımla konuşuyor.
Als hätte jemand durch mich gesprochen.

Sebeplerden biri benim.
Das ist einer der Gründe.

Biri benim ne yaptığımı izlemeli
Jemanden, der mich zurechtweist und ab

Biri benim için, biri senin için, biri NHS için.
Für mich, eine für dich, eine für den NHS.

Biri benim hakkımda bir şeyler söylüyorsa, ben…- Bu doğru mu?
Stimmt es? -Wenn jemand über mich redet…?

Peki, şimdi biri benim fişimi çekecek mi?
Wird jetzt bei mir jemand den Stecker rausziehen? Und?

Biri benim, diğerinin Louise tarafından yapılmış.
Einer von mir, einer von Louise.