BIRINCI TIP - Almanca'ya çeviri

• der erste Typ
• Typ 1
• die erste Art

Birinci tip Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Birinci tip rüzgar'' sirocco'' diye anılır ve kış mevsiminde esip gökgürültüsü getirir.
Der erste Typ ist"Schirokko" genannt, es weht im Winter und bringt Gewittern.

Evet. Birinci tip şeker hastası.
Ja. Er hat Diabetes Typ 1.

Birinci tip en sık kullanılır.
Am häufigsten wird der erste Typ verwendet.

Birinci tip şeker hastası.
Er hat Diabetes Typ 1.

Birinci tip dalgalı saldırılarla kendini gösterir:
Der erste Typ ist gezeigt Angriffe,

Birinci tip, müşterinin zaten ilgilendiği ve kendisinin şirkete atıfta bulunduğu.
Die erste Art ist, wenn der Kunde bereits interessiert ist und er sich selbst auf das Unternehmen bezieht.

Birinci tip şeker hastası.- Evet.
Ja. Er hat Diabetes Typ 1.

Birinci tip“ fiat değişimi” denir.
Der erste Typ wird als"Fiat Exchange" bezeichnet.

Birinci tip diyabeti var. Evet.
Ja. Er hat Diabetes Typ 1.

Birinci tip“ fiat değişimi” denir.
Der erste Typ ist ein„fiat Austausch“ genannt.

Birinci tip cadı halkaları çimleri öldürür ya da ağır hasara uğratırlar.
Hexenringe des Typ 1 töten das Gras ab oder schädigen es stark.

Birinci tip 3-5 gün içinde 299luk bir maliyetle elde edilmesi kolaydır.
Der erste Typ ist über uns in 3-5 Tagen zu einem Preis von 299 euro einfach zu erhalten.

Birinci tip kapsülün alınması, kan şekeri seviyelerinde hızlı bir düşüş elde etmenizi sağlar.
Empfangen einer Kapsel der erste Typ ermöglicht Ihnen eine rasche Senkung des Blutzuckers zu erreichen.

Kalıtsal algılama otonomik neropati, birinci tip.
Hereditäre sensorische autonome Neuropathie, Typ 1.

Birinci tip sklerozan veya damgalanmış.
Der erste Typ ist sklerosiert oder gestempelt.

Hiperglisemik komada birkaç tür vardır( laktat asidemik), yani birinci tip dokuların hipoksisinden dolayı gelişir.
Es gibt verschiedene Arten von hyperglykämischem Koma(Laktatazidämie), nämlich der erste Typ entwickelt sich aufgrund der Hypoxie von Geweben.

Hasta diyabet birinci tip ortalama her yıl yapmak zorunda 700-1000 insülin enjekte.
Patienten mit Diabetes des ersten Typs im Durchschnitt jährlich müssen 700-1000 Insulin-Injektionen.

Birinci tip üretimdeki mürekkep, ipek iplikler karışımı birbirine bağladığından çok yoğundu.
Die Tinte aus der ersten Art der Herstellung war sehr dicht, da Seidenfäden die Mischung miteinander verbanden.

Parmak izi kapı açıcı karşılaştırmamızda, birinci tip olan bağımsız parmak tarayıcıya odaklandık.
In unserem Fingerabdruck-Türöffner-Vergleich haben wir uns auf die erste Art, den eigenständigen Fingerscanner, konzentriert.

Bazı durumlarda, ikinci tip yeniden yapılanma birinci tip bir öncüdür.
In einigen Fällen ist die zweite Art der Reorganisation ist eine Vorstufe zu den ersten Typ.