BITIRDIK - Almanca'ya çeviri

• fertig
• wir beendeten
• ausklingen
• hervorsprießen
• fertiggestellt

Bitirdik Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Başladık ve bitirdik, aslında.
Angefangen und aufgehört, ja.

Bitirdik, değil mi Jethro? Teşekkürler.
Wir waren fertig, oder, Jethro? Danke.

Bitirdik. Hayal kırıklığı.
Wir sind fertig.- Enttäuschend.

Siparişi bitirdik. Estelanın borcunu ödemek istiyorum.
Der Auftrag ist erledigt. Ich möchte Estelas Darlehen zurückzahlen.

Kitapları bitirdik. -Evet.
Ja. Bücher sind fertig.

Hepsini bitirdik! Bunu daha sık yapmalıyız.
Alles leer. Wir sollten das öfter tun.

Hepsini bitirdik. 12 yıl sonra.
Zwölf Jahre später… Alles leer.

Hepsini bitirdik.- Bunu daha sık yapmalıyız.
Wir sollten das öfter tun.- Alles leer.

Bitirdik. Hadi.- Bu kadar.- Gidiyoruz.
Das war's. -Schwachsinn. -Komm mit, wir sind fertig.

Bitirdik. İçeri gel.
Wir sind fertig. Komm rein.

Tamam, bitirdik. -Tamam.
Ok, wir sind fertig. -Klar.

Tuzağı neredeyse bitirdik, tek yapılması gereken… Dedektif Westin tuzağa yemi takması.
Da jetzt unsere Falle fast fertiggestellt ist, muss West nur unseren Köder beschaffen.

Pekâlâ. Bitirdik. Evet.
Ja. Wir sind fertig. Ok.

Bitirdik mi Ne biliyorsun?
Was ist? Sind wir fertig?

Ön tarafı bitirdik. Işıklar lütfen!
Licht an, bitte. Vorne ist fertig.

Bilim projemizi bitirdik ve ne var, biliyor musun?
Wir haben unser Bio-Projekt beendet, und weißt du was?

Bitirdik sanmıştım, ama biraz önce bana bir şeyler daha gönderdi.
Ich dachte, wir wären fertig. Aber er hat mir gerade noch etwas geschickt.

Biz görevimizi bitirdik niye olmuyor.
Warum wir Aufgaben nicht zu Ende bringen.

Neredeyse bitirdik ve doğanın.
Nahezu aufgebraucht und die Natur.

Yeni koleksiyonun taslaklarını bitirdik ismi gökkuşağı koleksiyonu olabilir.
Die Skizzen für die neue Kollektion sind fertig. Sie könnte heißen.