BITIRDIK - Yunan'ya çeviri

• τελειώσαμε
• ολοκληρώσαμε
• τελείωσε
• τελειώσει
• τελείωσα
• ολοκληρώθηκε

Bitirdik Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Dün son bölümü bitirdik.
Η τελική φάση ολοκληρώθηκε χθες.

Neredeyse bitirdik.
Σχεδόν τελείωσα.

O başladı ama babam ve ben bitirdik.
Την ξεκίνησε αυτός και μετά την τελειώσαμε εγώ και ο πατέρας μου.

İlk 90 dakikayı bitirdik.
Τελείωσε το πρώτο 90λεπτο.

Sonunda geçen ay bitirdik.
Τον περασμένο μήνα, επιτέλους ολοκληρώθηκε.

Neredeyse bitirdik.
Έχουμε σχεδόν τελειώσει.

Erken bitirdik.
Τελείωσα νωρίς.

Hayır, Bu özür dileme işini çoktan bitirdik.
Όχι, δεν τελειώσαμε με ότι οι επιχειρήσεις που έχουν ήδη συγνώμη.

Bir günü daha bitirdik.
Λλη μια μέρα τελείωσε.

Bu şekilde bitirdik şarkıyı.
Κι έτσι ολοκληρώθηκε το τραγούδι.

Pegasustaki Viper eğitimini yeni bitirdik.
Μόλις τελειώσαμε, ωχ, την εκπαίδευση για βάιπερ στον Πήγασο.

Onun için krema arıyorsanız biz bitirdik.
Αν ψάχνετε σαντιγί για αυτό, μας τελείωσε.

O yetenekli bir eğitimcidir ve günümüzü düşündüğümüzden çok daha fazlasını bilerek bitirdik.
Είναι ένας ταλαντούχος εκπαιδευτικός και τελειώσαμε την ημέρα μας γνωρίζοντας πολύ περισσότερα από όσα σκεφτήκαμε.

Şarapları bitirdik.
Το κρασί τελείωσε.

İlk trimesteri bitirdik bugün.
Το πρώτο ημίχρονο τελείωσε σήμερα.

Güldük, bitirdik.
Γελάσαμε, τελείωσε.

Herşeyi Bitirdik( Yönetmen Yardımcısı).
Τελείωσαν όλα(βοήθησε και ο Dada).

Dört demiştin ve bitirdik.
Εγώ λέω: Δύο και τελείωσες.

Son sıcak ramazan ayını da bitirdik.
Τελειώνει κι ο ζεστός μήνας Αύγουστος.

Beklediğimizden kısa sürede bitirdik.
Τελειώνουμε νωρίτερα από όσο περιμέναμε.