BULDUĞUNUZU - Almanca'ya çeviri

• fanden
• haben
• finden
• findet
• findest
• herausfinden

Bulduğunuzu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Böyle kelimeler hem iltifat eder hem de onu çekici bulduğunuzu düşünmesini sağlar.
Solche Wörter ergänzen und lassen ihn denken, dass Sie ihn attraktiv finden.

Yazmanız ve işiniz için ne kadar çabuk ilham bulduğunuzu görünce şaşıracaksınız.
Sie werden überrascht sein, wie schnell Sie Inspiration für Ihr Schreiben und Geschäft finden.

Zoe sizin normal insanların bulamadığı şeyleri bulduğunuzu söylüyor.
Zoe sagte, Sie sind ein Mann, der Dinge findet, die andere nicht finden.

Onu nasıl bulduğunuzu öğrenince… ne düşüneceğinizi tahmin ettim.
Als ich hörte, wie man sie fand, wusste ich, was Sie dachten.

Benim için bir şeyler bulduğunuzu umuyorum. Cassidynin mi?
Ich hatte gehofft, du hättest etwas für mich?

sulu bir mumya bulduğunuzu duyduk.
matschige Mumie gefunden.

Vern nasıI bulduğunuzu anlattı.
Vern hat's uns erzählt.

yapışkan bir mumya bulduğunuzu duyduk.
matschige Mumie gefunden.

Sinirli rahibelerden başka bir şey bulduğunuzu söyleyin.
Sagt mir dass ihr etwas besseres als aufgeregte Nonnen habt.

Evet. O gün Graftonun topraklarında ne bulduğunuzu söylermisiniz.
Könnt Ihr uns sagen, was Ihr an dem Tag in Grafton fandet? Ja.

En sevdiğiniz oyunu veya sahip olmanız gereken harika bir uygulamayı bulduğunuzu varsayalım.
Angenommen, Sie haben gerade Ihr Lieblingsspiel oder eine großartige App gefunden, die Sie benötigen.

Bir ayak izi bulduğunuzu duyduk.
Wir hörten, dass ihr einen Fußabdruck fandet.

Pas, biraz kıl ve doku örnekleri bulduğunuzu siz söylemediniz mi?
Haben Sie nicht gesagt, Sie hätten Rost, Haarfolikel und Gewebespuren gefunden?

Yıldı evlerini sıkıcı bulduğunuzu biliyorum,… ama bu düşüncelerinizi değiştirmeye çalışacağım.
Ich weiß, ihr findet das Plane-arium langweilig. Aber ich hoffe, dass ihr eure Meinung ändert.

Gabrieli nasıl bulduğunuzu bize anlatın, Teğmen.
Sagen Sie uns, wie Sie Gabriel gefunden haben, Lieutenant.

Beni nasıl bulduğunuzu bilmiyorum, ama şaşırdım!
Ich weiß nicht, wie Sie mich fanden. Ich war überrascht!

İlginç bulduğunuzu umuyorum leydim.
Ich hoffe, Sie fanden es interessant, Mylady.

Ne bulduğunuzu öğrenmek benim hakkım.
Ich würde gerne genau wissen, was Sie gefunden haben.

Ne bulduğunuzu duymaya can atıyorum.
Ich bin gespannt zu hören, was Sie entdecken.

Onu bulduğunuzu ve onun huzura… erdiğini düşünmüştüm.
Ich dachte, dass Sie sie gefunden grauenvolle Mutter klingen.