BULUŞTULAR - Almanca'ya çeviri

• trafen sich
• Begegnungen
• treffen sich
• Zusammentreffen

Buluştular Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Birbirlerini sevdiklerini fark etmek için kaç perşembe buluştular.
Sie trafen sich viele Donnerstage, um zu merken, dass sie sich lieben.

Dün akşam bizden sonra mı buluştular?
Sie trafen sich, nachdem wir hier waren?

Yaltada Başbakan Stalin ile buluştular.
Sie treffen sich mit Stalin in Jalta.

Sonra bir kadınla buluştular.
Und sie trafen eine Frau.

Bir çok kere burada buluştular.
Sie trafen sich hier sehr oft.

Yarım saat içinde buluştular.
Sie verabredeten sich in einer halben Stunde.

Dokuz yıl sonra buluştular.
Neun Jahre später treffen sie sich.

Claria ile buluştular.
Mit Clarissa zu treffen.

Şimdi orada buluştular.
Nun trafen sie sich dort.

Böylece ortak bir zeminde buluştular.
Sie trafen sich auf gemeinsamem Boden.

Yeterince komik, Twitterda buluştular!
Lustig genug, sie trafen sich auf Twitter!

Noel yemeğinde buluştular.
Treffen beim Weihnachtsessen.

Öğle saatlerinde buluştular.
Mittags trafen sie sich.

İki tarafın devlet başkanları Singapurda buluştular.
Treffen von Repräsentanten beider Seiten in Singapur unterzeichnet.

Yıl sonra yeniden buluştular.
Nach 20 Jahren treffen sie sich wieder.

Yıl sonra buluştular.
Treffen 60 Jahre danach.

Yıl sonra buluştular.
Jahre später treffen.

Yıl sonra buluştular.
Zusammenkunft nach 50 Jahren.

burada bakanlar ve komutanlarla buluştular.
sich hier mit Ministern und Befehlshabern getroffen.

Yıl sonra buluştular.
Treffen nach fünfzig Jahren.