BUNUNLA ILGILI - Almanca'ya çeviri

• darüber
• darum geht es
• dazu
• über diese
• hierzu
• damit verbundenen
• zu diesem Thema
• es gibt
• das betrifft
• diesbezüglich
• ich habe
• in diesem Zusammenhang

Bununla ilgili Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bununla ilgili daha fazla bilgiyi 16. sayfada bulabilirsin.
Mehr dazu erfahren Sie auf Seite 16.

Bununla ilgili değil.
Darum geht es nicht.

Bununla ilgili de bir karikatür vardır.
Hierzu ist auch eine Karikatur enthalten.

Bununla ilgili Avrupa da bir komisyon kurdular.
Zu diesem Thema hat der Europarat sogar eine eigene Kommission eingerichtet.

Bununla ilgili ne bulabilirsin bir bak.
Schau nach, was du über diese Sequenz herausfinden kannst.

Videoda Tatra Dağlarına gidip bununla ilgili olayları inceleyelim!
Reisen wir in die Hohe Tatra und untersuchen wir die damit verbundenen Phänomene!

Bununla ilgili, Ben… Ben sahiden bir general değilim.
Was das betrifft… Ich bin gar kein General.

Bununla ilgili bir kitap bile yazdı.
Er hat ein Buch darüber geschrieben.

Bununla ilgili de bir karikatür vardır.
Auch dazu gibt es eine Karikatur.

Bununla ilgili Martin Lutherin bir sözü vardır.
Hierzu sagte Martin Luther.

Bu, bununla ilgili ve bu yeni alettir.
Darum geht es und das ist das neue Werkzeug.

Bununla ilgili ilk bilimsel araştırma 2006 yılında yayınlanmıştır( 1).
Die erste US-amerikanische Studie zu diesem Thema wurde 2006 veröffentlicht(22).

Doktorunuzun bununla ilgili bir genetik bağlantı düşünmesi.
Informieren Sie Ihren Arzt über diese genetische Verbindung.

Bununla ilgili yapacağımız bir şey yok.
Es gibt nichts was wir dagegen tun können.

Belki ilginizi çeker:'' 6 şizofreni türü ve bununla ilgili özellikler''.
Sie könnten interessiert sein:"Die 6 Arten von Schizophrenie und die damit verbundenen Merkmale".

Bununla ilgili olarak, kocasıyla konuşmam gerek.
Darüber muss ich eigentlich mit ihrem Ehemann sprechen.

Bununla ilgili önlem alabilirim.
Ich kann diesbezüglich Maßnahmen ergreifen.

Çocuklar. Bununla ilgili… Ben geri dönmeyeceğim.
An8}Ich… Jungs… Was das betrifft.

Bununla ilgili ayrı bir post hazırlayacağım.
Ich werde dazu ein gesonderten Post erstellen.

Bununla ilgili ölçümler yapılıyor.”.
Hierzu werden Messungen aufgezeigt.«.