BURADA DEĞILDIM - Almanca'ya çeviri

• nicht hier
• ich war nicht da
• nicht da

Burada değildim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çünkü ben burada değildim!
Und zwar weil ich niemals hier war.

Ben burada değildim.
Während ich hier war.

Ben burada değildim ki.- Ne?
Ich war nicht hier.- Was?

Yıllardır burada değildim.
Ich war jahrelang nicht dort.

Ben burada değildim.
Ich bin nicht hier.

Ben burada değildim.
Lch war nicht da.

Dün gece burada değildim ki.
Letzte Nacht war ich nicht hier.

Burada değildim; Bir müşterimle birlikte Kalakaua da bir oteldeydim.
Ich war mit einem Kunden in einem Hotel.

Ben burada değildim.
Ich war nicht da.

Hayır, burada değildim. Başka bir hastanede hastamın göğsünden kalbinin çalınışını izliyordum.
Ich war in einem anderen Krankenhaus und habe zugeguckt wie meinem Patienten das Herz aus der Brust gestohlen wurde.

Dün burada değildim.
Bin nicht im Gestern.

Burada değildim. Benden önce olmuş.
Das war vor meiner Zeit.

Çünkü burada değildim.''.
Weil ich nicht hier war.«.

Sipariş verdiğinde burada değildim, tamam mı?
Ich war nicht hier, als der Auftrag rein kam, alles klar?

Birkaç yıldır burada değildim. Eski bir arkadaşımı bulmaya çalışıyorum da.
Ich war für ein paar Jahre weg, und ich habe versucht eine ehemalige Freundin von mir ausfindig zu machen.

Ben burada değildim.
Ich war nicht hier.

Söylediğim gibi, Büyükelçi Kosh öldüğünde burada değildim.
Sie wissen, aIs Botschafter Kosh den Tod fand, war ich nicht hier.

Ne? Burada değildim.
Was? Ich war nicht hier.

Hiçbir şey olmadı çünkü ben asla burada değildim.
Nichts geschah, weil ich nie da war.

Diğer arkadaşınıza anlattığım gibi… ben burada değildim.
Wie ich schon zu dem anderen Kerl sagte, ich war nicht hier.