DEĞILDIM - Almanca'ya çeviri

• ich war nicht

Değildim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben kendim değildim, sen kendin değildin, bunların hepsi saçmalıktı!
Ich war nicht ich, du warst nicht du, und das alles war nur Schwachsinn!

Bunun farkında değildim. Teşekkür ederim.
Danke. War mir nicht bewusst.

Aç değildim ama çayın yanında iyi giderdi.
Hungrig war ich nicht, aber der Kaffee tat gut.

Aptal değildim, asla aptal olduğumu düşünmeyin.
Ich bin nicht dumm, ich war nie dumm.

Mutlu değildim orada.''.
Dort war ich nicht glücklich.“.

Başta emin değildim ama seninle mutlu onun adına sevindim.
Weißt du, ich war mir nicht sicher, aber sie ist glücklich und ich bin froh.

Hayır. Hayır, değildim.
Nein. Nein, war ich nicht.

Herkes Quillle yaşadığınızı biliyor. Hayır, değildim!
Jeder weiß, dass Sie bei Quill lebten. Nein, war ich nicht!

Peki, hayır, değildim.
Ok, nein, bin ich nicht.

Ama bana silah satmadı çünkü Amerikalı değildim.
Aber er mir nicht wollen verkaufen Waffe, weil ich nicht bin Amerikaner.

Ama öyle söyledim. Değildim.
Aber ich sagte es. War ich nicht.

İyi geceler. Değildim.
Gute Nacht. War ich nicht.

Dünya şampiyonasından sonra performansımdan memnun değildim.
Mit meiner Leistung bei der UKÂ Championship bin ich nicht zufrieden.

Şanslı bir çocuk değildim.
Ein glückliches Kind war ich nicht.

Hayır, değildim.
Nein, war ich nicht.

başarılıydım fakat mutlu değildim.
aber wirklich glücklich war ich nicht.

hiç iyi değildim.
wirklich gut war ich nicht.

Neden evde değildim?
Warum war ich nicht zuhause?

Buraya geldiğimde aç değildim, bu yüzden az yedim.
Ich bin satt hierher gekommen, so dass ich nichts gegessen habe.

Mahkûm değildim ama dışarı çıkmama da izin yoktu.
Ich war kein Gefangener, aber ich durfte nicht raus.