ZORUNDA DEĞILDIM - Almanca'ya çeviri

• ich musste nicht
• nicht unbedingt

Zorunda değildim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Elijah, senin durumun yüzünden, Sana MR yapmak zorunda değildim.
Elia, wegen deines Zustands, Ich musste kein MRT bei dir machen.

Ama söylemek zorunda değildim.
War nicht nötig, es ihr zu sagen.

Ve antibiyotik kullanmak zorunda değildim.
Und musste keine Antibiotika verwenden.

Düşünmek bile zorunda değildim.
Ich musste nicht einmal nachdenken.

Ve artık o ikisini birden kasma gibi şeyleri yapmak zorunda değildim.
Ich musste keine Kontraktion und das alles machen.

Neyse ki, kanser temalı olanlardan birini göndermek zorunda değildim.
Zum Glück musste ich keinen ihrer krebskranken schicken.

Bu şekilde zihnimi sakinleştirebiliyordum ve durumumu fazla düşünmek zorunda değildim.
Damit konnte ich meine Gedanken beruhigen und musste nicht ständig an meine Situation denken.

Onların gelmesi için uzun süre beklemek zorunda değildim.
Ich musste nicht lange warten, bis sie ankamen.

Gelmesi için fazla beklemek zorunda değildim.
Wir mussten nicht lange auf seine Ankunft warten.

Başka bir ürün almak zorunda değildim.
Ich musste keine weiteren Produkte erwerben.

Kesinlikle kira ödemek zorunda değildim.
Und ich musste keine Miete bezahlen.

Kafeye gitmek zorunda değildim.
Ich musste nicht zu dem Coffehouse gehen.

Ertesi gün geldiği sürece beklemek zorunda değildim- gerçekten çok düzgün bir servis.
Ich musste nicht lange warten, da es am folgenden Tag ankam- ein sehr reibungsloser Service in der Tat.

O pisliğin başka bir kızı pansiyona götürdüğünü öğrendiğimde bu anlaşmayı bozan hareketiydi. Artık evde oturup ağlamak zorunda değildim.
Als ich herausgefunden habe, dass diese Muschi ein anderes Mädchen zum BB gebracht hat--- das ist seine Art Schluss zu machen--- musste ich nicht zu Hause sitzen und deswegen heulen.

Yapmak zorunda değilsin.
Müssen Sie nicht.

Savaşmak zorunda değilsiniz.
Du musst nicht kämpfen.

Kazanmak zorunda değilsiniz.
Man muss nicht gewinnen.

Gelmek zorunda değilsiniz.
Du musst nicht mit.

Cevaplamak zorunda değilsiniz.
Sie müssen nicht darauf antworten.

Dünyayı kurtarmak zorunda değilsin Todd.
Du musst nicht die Welt retten, Todd.