Zorunda değildim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Libertyye gitmek zorunda değildim.
Δεν χρειαζόταν να πάω στο Liberty.Sana söylemek zorunda değildim.
Δεν έπρεπε να σου το πω.Patronun kızıyla evlenmek zorunda değildim.
Δεν έπρεπε να παντρευτώ την κόρη του αφεντικού.Buraya gelmek zorunda değildim.
Δεν χρειαζόταν να γυρίσω πίσω.Yarışta herkes solumdaydı, sağıma bakmak zorunda değildim.
Οι μεγαλύτεροι ανταγωνιστές μου ήταν στα αριστερά μου. Δεν χρειαζόταν να κοιτάω δεξιά.Ve antibiyotik kullanmak zorunda değildim.
Και δεν έπρεπε να χρησιμοποιώ αντιβιοτικά.Fark ettim ki, çikolatayı seçmek zorunda değildim.
Συνειδητοποίησα ότι δεν χρειαζόταν να διαλέξω το γλυκό.Hayatımın bir parçası olmasına artık izin vermek zorunda değildim.
Και δεν έπρεπε να… το αφήσω να γίνει μέρος της ζωής μου.Bunları düşünmek zorunda değildim.
Δεν χρειαζόταν να σκεφτώ τίποτα.Zorunda değildim ama başka şansım da yoktu!
Απλά έπρεπε, δεν είχα επιλογή!Denizde kalmak zorunda değildim ama kaptanlık etmek istedim.
Δεν ήμουν υποχρεωμένος να μείνω στις θάλλασες. Αλλα ήθελα να κάνω καπετάνιος.Gelmek zorunda değildim biliyorsun.
Δεν ήμουν υποχρεωμένος να έρθω.Sana bunu söylemek zorunda değildim.
Δεν χρειάζεται να στο πω αυτό.Bayan Sevimli Sorularınızı Cevaplıyor'' kısmını üst sütuna koymak zorunda değildim.
Δεν χρειάζεται να βάλω την στήλη"Ρώτα Την Κυρία Όμορφη" μπροστά.Yaşımda şarkı yazma zorunda değildim. İstersem yazardım.''.
Δεν ήταν υποχρεωτικό να γράφω τότε, έγραφα όταν ήθελα".Seçtiğimi seçmek zorunda değildim, ama seçtim işte.
Εγώ δεν αναγκάστηκα να τις μειώσω, αλλά το επέλεξα.Zorunda değildim.
Δεν ήμουν αναγκασμένος.İşin gerçeği, Harper ile görüşmek zorunda değildim.
Η αλήθεια Sana söylemek zorunda değildim.
Artık insanlara karşı hoş davranmak zorunda değildim!
Δεν χρειαζόταν να είμαι ευγενικός με τους ανθρώπους!
