Değildim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ve bundan şikayetçi değildim.
И това не беше проблем за мен.Evet, bu işe bununla başlamak için fazla hevesli değildim.
Да, не съм, толкова луд, за да ида с тези неща.Demin söylediklerimin hiçbirinde samimi değildim.
Нищо от това, което казах не беше искрено.Affedin, mühendis değildim.
Простете ми, не съм инженер.Ama değildim.
Но не беше.Sana borçlu değildim.
Не съм ти длъжник.O zamanlarda teknenin sahibi ben değildim.
Тогава лодката не беше моя.Tabii ki değildim!
Разбира се, че не съм.Mesele ben değildim.
Не беше за мен.Senin için yeterli değildim.
Не беше достатъчно за теб.Olanlar tam anlamıyla trajediydi ve olanlardan dolayı oldukça üzgündüm ama sorumlusu ben değildim--.
Случилото се е трагедия и дълбоко съжалявам, но вината не беше моя.Ama ben orada değildim.
Но мен ме нямаше, там.Ben orada değildim.
Мен там ме нямаше.Ciddi değildim, seni zavallı ırkçı.
Ne olduğundan emin değildim ama gurur duydum.
Не бях сигурен какво е, но се гордеех.Ben değildim… ben yapmadım.
Аз него… Аз Bu sabah bundan pek emin değildim, ama şu şey günümü güzel hale getirdi.
НЕ бях много сигурна на сутринта но този ден се превърна в много добър.O kadar iyi değildim… Babası olmakta.
Не бях добър в това, нали да му бъда баща.Hayır, değildim.- Neye yardımım gerekiyor?
Emin değildim, biliyor musun?
Не бях сигурна, нали разбираш?
