BEN ORADA DEĞILDIM - Almanca'ya çeviri

• ich war nicht da
• ich war nicht dort

Ben orada değildim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben orada değildim.
Ich war da nicht drin.

Hayır, ben orada değildim.
Nein, ich war nicht dabei.

Ben orada değildim efendim.
Ich war nicht dabei, Sir.

Hey, ben orada değildim.
Hey, ich war nicht dabei.

Ve ben orada değildim.
Und ich war nicht dabei.

Maalesef ben orada değildim.
Leider war ich nicht dabei.

Ben orada değildim.
Ich war nicht hier.

Ben orada değildim. Bunu bilmem mümkün değil..
Ich war nicht dabei, ich konnte es nicht wissen.

Ben orada değildim ne yazık ki.
Natürlich war ich nicht dabei… leider.

Çünkü ben orada değildim ki.
Weil ich nicht dabei war.

Ben orada değildim, New Yorktaydım.
Ich war nicht da, ich war in New York.

Bakın Bay Barker, ben orada değildim.
Mr. Barker, ich war nicht dabei.

Anlamıyorum, Quentin. Ben orada değildim.
Ich weiß es nicht… ich war nicht dabei.

Yaşındaydı. Sorması garipti çünkü ben orada değildim ama o oradaydı..
Er war 98. Es war seltsam, dass sie fragte, denn ich war nicht da, aber sie.

Bana gerektiğinde Üzgünüm, ben orada değildim.
Es tut mir leid, dass ich nicht für dich da war.

Bilmem, ben orada değildim.
Keine Ahnung. War nicht dabei.

Ve ve ve… ben orada değildim.
Ich- Ich war nicht dabei.

Polislerle zaten konuştum. Ben orada değildim.
Ich habe schon mit den Cops gesprochen, ich war nicht dabei.

Bu soruya ben cevap veremem, çünkü ben orada değildim.
Diese Frage kann ich Ihnen nicht beantworten, denn ich war nicht dabei.

Anne baba inanın bana yemin ederim ben orda değildim.
Mom, Dad, glaubt mir. Ich schwöre, ich war nicht da.