ORADA DEĞILDIM - Almanca'ya çeviri

• war nicht da
• nicht da
• nicht dort
• nicht dabei

Orada değildim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kendine sıktığında orada değildim.
Ich war nicht da, als er schoss.

Hayır, ben orada değildim.
Nein, ich war nicht da.

Çılgın ateş binlerce adamımızı öldürürken ben orada değildim.
Ich war nicht dort, als das Seefeuer unsere Männer zu Tausenden getötet hat.

Bu olurken orada değildim.
Und ich war nicht dabei.

Grubun geri kalanında ben orada değildim.
Ich war nicht da, als der Rest der Gruppe mich brauchte.

Beni görmüş olamazsın çünkü ben orada değildim.
Unmöglich, ich war nicht da.

Çılgın ateş binlerce adamımızı öldürürken ben orada değildim.
Ich war nicht dort, als das Seefeuer.

Olaylar olurken orada değildim.
Ich war nicht da.

Ben mi? Ben orada değildim!
Ich war nicht da.

Gece ben orada değildim.
Nachts war ich nicht dort.

Çılgın ateş binlerce adamımızı öldürürken ben orada değildim.
Ich war nicht da, als das Seefeuer.

Evet ama ben orada değildim.
Schon, aber ich war nicht da unten.

Orada olabilirsin diye düşünmüştüm ama bu yüzden orada değildim.
Eine Art von… irgendwie wusste ich, dass Sie dort sind… aber deswegen war ich nicht dort. Ich.

Olmadı, çünkü yardım etmek için orada değildim.
Weil ich nicht da war, um dir zu helfen.

Şimdi geri dönmüş ama ben orada değildim.
Er ist jetzt wieder da, aber ich war nicht da.

Çünkü ben orada değildim.
Ich war nicht dort.

O öldüğünde ben orada değildim.
Ich war nicht da, als er starb.

Senin vardı. Ben orada değildim.
Nur du. Ich war nicht da.

Ben kumar için orada değildim.
Ich war nicht dort, um zu spielen.

Yani beynine kurşun sıkmak için orada değildim.
Ich war nicht da, um ihm eine Kugel in den Kopf zu jagen.