HAZIR DEĞILDIM - Almanca'ya çeviri

• nicht bereit
• nicht vorbereitet
• nicht soweit
• noch nicht
• war ich nicht vorbereitet

Hazır değildim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

O sırada konuşmaya hazır değildim.
Ich war damals nicht bereit, zu reden.

Tatlım. Ona veda etmeye hazır değildim.
Ich war nicht bereit für den Abschied. Liebling.

Kendisi çok ciddileşti ve ben de hazır değildim.
Er wollte was Ernstes und ich war nicht bereit dafür.

Sadece… bunun için hazır değildim.
Ich bin nicht bereit hierfür.

Asit almaya hiç hazır değildim.
Ich war gar nicht bereit für LSD.

Bunu konuşmaya hazır değildim.
Ich war nicht bereit, darüber zu reden.

Yarının olmamasıydı, hazır değildim.
Ich war nicht bereit.

böyle bir maceraya kesinlikle hazır değildim.
Mal allein unterwegs und auf ein solches Abenteuer überhaupt nicht vorbereitet.

Buna hazır değildim.
Darauf war ich nicht vorbereitet.

Kusura bakma, hazır değildim.
Versuch's noch mal. Darauf war ich nicht vorbereitet.

Hazır değildim. Elimden gelenin hepsini yapmamıştım.
Ich war nicht bereit, tat nicht alles.

Özür dilerim. Buna hazır değildim.
Tut mir Leid, darauf war ich nicht vorbereitet.

Henüz hazır değildim.
Ich war nicht bereit.

Hazır değildim ki.
Ich war nicht vorbereitet.

Yani buna hazır değildim!
Ich meine, ich war nicht bereit dafür!

Neye hazır değildim? Hazır değildin?.
Du warst nicht bereit. Bereit wofür?

Hazır değildim ama yapana kadar durmadın! -Ne?
Was? Ich war nicht bereit, aber du musstest es tun!

Hazır değildim.
War nicht bereit.

Buna hazır değildim.
Ich war nicht bereit dafür.

Hazır değildim.- Ne? Haksızlık!
Ich war nicht bereit. -Was? -Unfair!