CEBINDE - Almanca'ya çeviri

• in der Tasche
• in der Hosentasche
• hat
• in den Taschen
• in den Hosentaschen
• in ihrer Brieftasche
• in der Brusttasche

Cebinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gözlerini yere dikip de elleri cebinde öylece oturuyor.
Sie saß bloß da, die Hände in den Hosentaschen, starrte auf den Boden.

Cebinde ne olduğunu görmek istiyorum.
Ich will sehen, was in der Tasche ist.

Korkarım ki benim adresimi bu bölgedeki… pek çok kadının cebinde bulabilirsiniz.
Sie finden meine Adresse in den Taschen einer Menge Damen in dieser Gegend.

Cebinde her zaman çikolata olsun!
Immer Schokolade in der Tasche.

Anlaşılıyor ki, cebinde taşlar vardı.
In den Taschen befanden sich lediglich Steine.

Cebinde elli mark vardır.
Mark hat sie in der Tasche.

Cebinde ne kalıyor.
Was in der Tasche bleibt.

Bazen cebinde tek kuruş bile olmuyordu.
Manchmal ohne einen Pfennig in der Tasche.

Unuttuğum bir ceketin cebinde olduğunu söyledi.
Sie sagt mir, sie ist in der Tasche einer Jacke.

İki hafta sonra, cebinde bir çek vardı.
Zwei Wochen später hatte er den Scheck in der Tasche.

Gelecek kimlerin cebinde.
Die Zukunft in der Tasche.

Sürücü harita cebinde.
Den Bücherei-Führerschein in der Tasche.

Bunları ölü çocuğun cebinde bulmuşlar.
Man fand diese in der Tasche des toten Jungen.

Karşılık olarak, cebinde paran olacak.
Im Gegenzug wirst du Geld in der Tasche haben.

Cebinde bir delik açıyorsun.
Mach ein Loch in die Tasche.

Ama sen niye cebinde dolarla geziyorsun?
Aber, wieso hast du grüne Scheine dabei?

Cebinde ne var lan?
Was hast du da in deiner Tasche?

Jimmy, cebinde bir şey mi var?
Jimmy, hast du etwas in deiner Tasche?

Walter cebinde bir hazine haritasıyla dolaşıyorsun.
Walter, Sie haben buchstäblich eine Schatzkarte in Ihrer Tasche.

Cebinde başka ne var?
Was ist denn noch in deinen Taschen?