CEBINDE - Yunan'ya çeviri

• στην τσέπη
• στο τσεπάκι
• έχει
• στην τσεπη
• στις τσέπες
• στη τσέπη

Cebinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Adam bipolardı. Cebinde bir silahla binanın kenarına çıktı.
Ήταν διπολικός και στεκόταν στην άκρη της ταράτσας, με το πιστόλι στη τσέπη.

Güvenlik kamerasına yansıyan görüntüde, elleri cebinde hızlı adımlarla ilerleyen erkek.
Στη φωτογραφία, από κάμερα ασφαλείας εμφανίζεται ένας άνδρας μέσης ηλικίας με τα χέρια στις τσέπες.

Yani? Yani, bu peçetenin o herifin cebinde ne işi vardı?
Ε, τι δουλειά έχει στη τσέπη του αυτή η σημείωση;?

Hayır… ihtiyarın robdöşambrının cebinde bir mektup vardı.
Όχι, ακριβώς… Υπήρχε ένα γράμμα στη τσέπη του Γκασκόιν.

Sol elini sürekli bacağına yapıştırmış şekilde pantolonunun cebinde tutuyor.
Είχε το αριστερό του χέρι στη τσέπη του παντελονιού πιέζοντας το πόδι του συνέχεια.

Üzerimdeyken de ya ceketin cebinde oluyor ya pantolonun.
Εγώ κουβαλώ τα σύνορα στη τσέπη του σακακιού ή του παντελονιού μου.

Onun bulmasını istemezsen başka bir kadının külodunu smokininin cebinde bırakmazsın.
Δεν αφήνεις το εσώρουχο μιας άλλης γυναίκας στη τσέπη σου εκτός αν θέλεις να το βρει.

Bir ayakkabısı yok, cüzdanı yok ama cebinde birkaç dolar var.
Του λείπει ένα παπούτσι. Δεν έχει πορτοφόλι. Αν και είχε μερικά δολάρια στη τσέπη του.

Kasa anahtarları cebinde değil, beni durdur.
Αν δεν έχεις το κλειδί, σταμάτησέ με.

Waitsi çabucak yakalarsak beyazların Batı Yakası yine cebinde.
Αν πιάσουμε γρήγορα τον Γουέιτς, έχεις ακόμα τη λευκή Δυτική Πλευρά.

Cebinde birşey var ama bulanık.
Υπάρχει κάτι στην τσέπη του, αλλά είναι πολύ θολό.

Aldus öldüğünde cebinde bu varmış.
Ο'λντους κουβαλούσε αυτό όταν σκοτώθηκε.

Ceketimin sol cebinde rozetim var.
Έχω σήμα, αριστερή τσέπη στο παλτό.

Erkekler Vintage takımı yelek cebinde düğmeli ince uygun 5 renk seçenekleri ile.
Γιλέκο εκλεκτής ποιότητας κοστούμι των ανδρών με τσέπη μονόπετο Slim Fit 5 επιλογές χρωμάτων.

Bunu cebinde bulduk efendim.
Βρήκαμε αυτό στην τσέπη του, κύριε.

Bu cebinde mi?
Είναι σ' αυτή την τσέπη;?

Deden polise girdiğinde cebinde hâlâ Donegal patatesleri vardı.
Ο παππούς σου είχε ακόμη πατάτες στις τσέπες του, όταν μπήκε στην αστυνομία.

Kurbanın cebinde bulduğumuz, 20 dolarlık banknot parçası vardı ya hatırlıyor musun?
Ξέρεις, εκείνο το σκισμένο εικοσαδόλαρο που βρήκαμε μέσα στην τσέπη του θύματος;?

Cebinde, bir zarf bulacaksın.
Στην τσέπη σου, θα βρεις ένα φάκελο.

Yakalandığın zaman cebinde bunu buldular.
Όταν σε πιάσανε, βρήκαν αυτό στην τσέπη σου.