CESURDUN - Almanca'ya çeviri

• mutig
• tapfer

Cesurdun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Beni korurken çok cesurdun.
Es… war sehr tapfer von Ihnen.

Sen çok cesurdun.
Du warst sehr mutig.

Rica ederim. Çok cesurdun.
Du warst sehr tapfer.

Teşekkür… Çok cesurdun, Clara.
Du warst mutig, Clara, danke.

Bir gece için yeterince cesurdun, oğlum.
Du warst tapfer genug für diese Nacht, mein Sohn.

Orada çok cesurdun.
Du warst vorhin so mutig.

Sen çok cesurdun.
Du warst sehr tapfer.

Ve çünkü sen çok cesurdun.
Und weil du so mutig warst.

Sen de çok cesurdun.
Und du warst wirklich tapfer.

Çok cesurdun.
Du bist tapfer.

Her zaman benden cesurdun.
Du warst immer tapferer als ich.

Cesurdun, yorulmak bilmezdin… özel ve harikulâdeydin.
Du bist kühn, unermüdlich, und brillant. engagiert.

Hey! Cesurdun, tamam mı?
Hey! Sie sind tapfer, ok?

Doğru ama… sen cesurdun.
Stimmt, aber du warst mutig.

Her zaman çok cesurdun, Boyd.
Du hattest schon immer Eier, Boyd.

Bugün ne kadar cesurdun?
Wie mutig sind wir heute?

Bugün ne kadar cesurdun?
Wie mutig sind Sie heute?

Oğlanlar bir şey yapmadı. Ama sen çok cesurdun. O basamakları çıktın
Die Jungen trauten sich nicht, aber du bist rotzfrech rübermarschiert

Alman askerleri çok cesur ve çok inatçıydı.
Deutsche Soldaten waren sehr mutig und sehr stur.

İnanılmaz derecede cesur ve dürüstsünüz, hanımefendi.
Das war unglaublich tapfer und aufrichtig von Ihnen, Ma'am.