DAHA BETERI - Almanca'ya çeviri

• noch schlimmer
• Schlimmeres
• als

Daha beteri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hatta daha beteri, birinin cariyesi olurum.
Oder schlimmer, werde jemandes Konkubine.

Bu hikâyeden daha beteri o küçük kıza bakıcılık yapmak olurdu.
Der Babysitter der Kleinen zu sein. Schlimmer als die Story wäre nur.

Daha beteri olabilirdi.
Es könnte schlimmer sein.

Daha beteri olmuş.
Es ist schlimmer geworden.

Belki daha beteri.
Oder schlimmer.

Merak etme. Daha beteri olamayacağını sanırken.
Da denkt man, schlimmer kann es nicht werden…- Keine Sorge.

Daha beteri olamayacağını sanırken… Merak etme.
Da denkt man, schlimmer kann es nicht werden…- Keine Sorge.

Daha beteri. Onu Rafte yolladım.
Schlimmer. Ich schickte ihn ins Raft.

Bundan daha beteri olamaz ya.
Schlimmer kann es nicht werden.

Hatta daha beteri.
Sogar schlimmer.

Daha beteri, son adama kadar öldürürler.
Bis zum letzten Mann. Schlimmer.

Daha beteri, adi bir yalancısın!
Schlimmer noch. Du bist ein verdammter Lügner!

Daha beteri yok.
Nichts ist schlimmer.

Daha beteri.
Es ist schlimmer.

Daha beteri de olabilirdi.
Es hätte auch schlimmer sein können.

Veya daha beteri, sokakta kalırlar.
Oder schlimmer, auf der Straße.

Daha beteri de olabilirdi.
Könnte schlimmer sein.

Ama ölümden daha beteri, sonrasında gelen aşağılama.
Aber schlimmer als der Tod, war die Demütigung, die folgten.

Başıma daha beteri gelemez.
Wohin gehst du? Schlimmer kann's nicht werden.

Ama ölümden daha beteri, sonrasında gelen aşağılama.
Doch noch schlimmer als der Tod war die Demütigung, die danach kam.