DAHA KALDI - Almanca'ya çeviri

• noch

Daha kaldı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Son bir santimi daha kaldı.
Er muss noch den letzten Zentimeter rein.

Bir kol daha kaldı.
Ein Arm muss noch dran.

Sakaktlık tazminatını uzatmaya yetki vermeden önce birkaç soru daha kaldı.
Ich habe noch ein paar Fragen, bevor ich die Fortzahlung Ihrer Invaliden-Rente genehmige.

Şimdi cevaplanacak bir soru daha kaldı.
Nun bleibt noch eine Frage zu beantworten.

Çok iyi doktor, biraz daha kaldı.
Gut so, Doktor. Nicht mehr lange.

Ama bir tane daha kaldı.
Aber einer fehlt noch.

Tanıştığımıza memnun oldum. Bir çanta daha kaldı.
Freut mich. Ich muss noch eine Tasche holen.

Kaç zamanım daha kaldı.
Wie viel Zeit mir noch bleibt.

Pavlus Korintteki kardeşlerin yanında bir süre daha kaldı.
Paulus blieb noch eine Zeit lang bei den Brüdern und Schwestern.

Bir tane daha kaldı.
Einer ist noch übrig.

Kulübede iki gece ve bir gün daha kaldı, sonra dışarı çıktı.
Zwei Nächte und einen Tag blieb er noch drinnen, dann rannte er hinaus.

Gitmeden önce yapmam gereken bir şey daha kaldı.
Ich habe hier noch etwas zu tun.

Biraz daha kaldı.
Bleibt noch ein wenig.

Kaydınızı tamamlamak için son bir adım daha kaldı!
Der letzte Schritt zur Registrierung ist noch übrig!

XXXIV Birkaç hafta daha kaldı Montpellierde.
Er blieb noch einige Wochen in Montpellier.

Ancak rektör hanımın ricasıyla bir süre daha kaldı.
Arranges blieb noch eine Weile bei der Meisterin stehen.

Pavlus Korintteki kardeşlerin yanında bir süre daha kaldı.
Paulus blieb noch einige Zeit in Korinth.

Başarıya bir adım daha kaldı.
Es bleibt noch ein letzter Schritt.

Sadece bir haftamız daha kaldı.
Wir müssen das nur eine Woche lang aushalten.

Pavlus Korintteki kardeşlerin yanında bir süre daha kaldı. Sonra onlarla vedalaştı,
Paulus aber blieb noch lange daselbst; darnach machte er einen Abschied mit den Brüdern