DAVET EDER - Almanca'ya çeviri

• lädt
• ein
• laden

Davet eder Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Felsefi teoriler kim olduğumuz ve nereye gittiğimize dair düşünmeye davet eder.
Philosophische Theorien laden uns ein, darüber nachzudenken, wer wir sind und wohin wir gehen.

Filistin Kurtuluş Örgütünü oturumlara ve Genel Kurulun çalışmalarına gözlemci yetkisiyle katılmaya davet eder.
Lädt die Palästinensische Befreiungsorganisation ein, an den Tagungen und Arbeiten der Generalversammlung mit Beobachterrang teilzunehmen;

Sosyal ağlar: VKontakte bir arkadaşını gruba nasıl davet eder.
Soziale Netzwerke: Wie man"VKontakte" einlädt einen Freund in die Gruppe einzuladen.

Bizi isterse kendi davet eder.
Wenn er uns will, fragt er uns.

Bunun üzerine Dadisa, onu konakta kalması için davet eder.
Sie soll zum unverbindlichen Ausprobier[[Leuenroth|en]] einladen.

Bu teori hastayı bu bilişsel gasplara“ gürültü” gibi davranmaya davet eder.
Diese Theorie fordert den Patienten auf, diese kognitiven Eingriffe als„Lärm“ zu behandeln.

Arkadaşlarını partiye davet eder.
Sie lädt Freunde zur Party.

İnsanları bu yola davet eder.
Menschen einladen, sich auf diesen Weg einzulassen.

Oradaki saygıdeğer bir kadın onu ısrarla yemeğe davet eder.
Dort lebte eine vornehme Frau, die ihn zum Essen einlud.

Besteci ve eşini tatil için oraya davet eder.
Vom Kommandanten und seiner Frau eingeladen, verbringt sie ihre Ferien dort.

Bu durumda, dairesel'' Yuvarlak Masa Psikiyatrisi'' yardım etmek ister: Düzenli olarak ilgilenmeye davet eder[…].
In diesem Fall möchte der kreisweite“Runde Tisch Psychiatrie” helfen: Regelmäßig lädt er Interessierte aus[…].

Arkadaşlarını partiye davet eder.
Seine Freunde zu einer Party einzuladen.

Ölüm döşeğinde olan şövalye ölümü bir satranç oyunu oynamaya davet eder.
Der Ritter fordert den Tod zu einem Schachspiel heraus.

Sevgiyle hazırlanan Sago Mini Friends, çocukları oyunu yönlendirmeye davet eder.
Sago Mini Friends, welche mit viel Liebe konzipiert wurde, lädt Kinder dazu ein, das Spiel zu führen.

Başka bir adam gelip Tanuyu dansa davet eder.
Ein weiterer Herr möchte die Dame zum Tanzen auffordern.

Onu saman yemeye( süflî, nefsânî arzulara) davet eder.
Sie muss zu schöpfen(Kochen ist stets eine Schöpfung) einladen.

Amcası yeğenini yemeğe davet eder.
Einladung zum Essen bei seinem Neffen aus.

Bir gün kuzeni Matt, onu bir partiye davet eder.
Eines Abends wird sie von ihrem Cousin Stanton zu einer Party eingeladen.

Frankie, Şükran Gününde iyilik yapmak için yemeğe iki asker davet eder.
Frankie entschließt sich, zwei Marinesoldaten zum Thanksgiving einzuladen.

Sosyal medya, kim olduğumuzu göstermek için kendimizi tanıtmaya davet eder.
Soziale Medien laden uns ein, uns selbst zur Schau zu stellen, um zu zeigen, wer wir sind.