DEHA - Almanca'ya çeviri

• Genie
• Genialität
• genial
• Wunderkind
• Genies
• geniale

Deha Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Galton fikirlerini ilk olarak 1869daki Hereditary Genius( Kalıtsal Deha) adlı kitabında açıkladı.
Galton publizierte seine rassistischen Auffassungen 1869 in seinem Buch Hereditary Genius(Erbliche Genialität).

Hey, güzel sürüş, deha.
Hey, gut gefahren, Genie.

Galton yanılgılarını ilk olarak 1869da yayınlanan Heredity Genius( Kalıtsal Deha) adlı kitabında açıkladı.
Die Gedanken Galtons wurden zum ersten Mal 1869 in seinem Buch Heredity Genius(Vererbte Genialität) veröffentlicht.

Mekanik deha.
Mechanisches Genie.

seni kaçık deha.
Sie durchgeknalltes Genie.

Ray Palmera… ticaret devi ve bilimsel deha.
Auf Ray Palmer, und wissenschaftliches Genie.

Çok yeteneklisin… Yetenek deha değil!
Talent ist kein Genie.

Büyük deha.
Großes Genie.

Bazıları ona deha diyor.
Manche nennen das Genie.

Hayır, asıl deha Millie.
Nein, Millie ist das Genie.

Seni küçük kötü deha.
Du böses, kleines Genie.

Ángel Nieto: Deha, Özveri ve Hız.
Ángel Nieto: Genie, Hingabe und Schnelligkeit.

Eğer benim kılıç, deha aldı.
Du hast mein Schwert mitgenommen, du Genie.

Iron Man Online Oyunlar kötülükle mücadele deha bilim ürerler.
Iron Man Games Online reproduzieren Kampf genialen Wissenschaftler mit dem Bösen.

Çünkü ne zaman deha olacağımı hiçbir zaman bilemiyorum.
Ich weiß vorher nie, wann ich ein Genie sein werde.

Deha olan sensin söyle bakalım nasıl?
Nun, du bist das Genie… Wie?

Bu'' Huysuz Deha'' yı yenmek için birinin gerçekten deha olması gerek biliyorsun Alan.
Muss man auch wirklich ein Genie sein. Um die Rolle des reizbaren Genies zu spielen.

Deha, anda gerçekleşir Morty.
Genie ist eine Momentsache.

Deha ve mantıksızlık aslında yakın şeyler, değil mi?
Das Geniale und das Absurde sind oft nah beieinander, oder?

Gerçi depresyonun, deha göstergesi olduğunu söylerler.
Aber man sagt auch, dass Depression ein Zeichen von Genialität sei.