Demekle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Tunnera güvenmiyorum,'' demekle ne demek istiyorsun?
Was soll das heißen, du vertraust Tunner nicht?Ve kızışmak demekle, ayağımın altındaki gerçek alevlerden söz ediyorum.
Und mit"heiß" meine ich echte Flammen unter meinen Füssen.Özellikle şuradaki'' demekle neyi kastetti?
Was sollte das heißen:"besonders Karanlık'' demekle ne demek istiyorsun?
Çok geç demekle neyi kastediyorsun?
Herşey demekle neyi kastettin?
Was soll das heißen,"alles"?Ağaçlara hastalık bulaştı demekle neyi kastediyorsun?
Was soll das bedeuten, Bana popüler sayılırsın demekle Da Vinciye dahi sayılır demek aynı şey.
Mich"etwas bekannt" zu nennen, ist wie da Vinci"etwas genial" zu nennen.Gitmek istemiyorum demekle ne kastediyorsun?
Was soll das heißen, du fährst nicht mit?Bana yalancı demekle uğraşacağına gidip tekrar temizlen. Gördüm.
Meinen Sie, ich lüge?- Doch, ich hab's gesehen.Gitmeliyim demekle ne demek istiyorsun?
Was soll das heißen, du musst mal?Henüz değil demekle ne demek istiyorsun?
Was soll dass heißen, noch nicht?Tek kurdistan demekle hata ediyoruz.
Ne yapacağımızı bilmiyorum demekle neyi kastediyorsun?
Was soll das heißen, du weißt nicht was wir machen können?Size'' kardeşim'' demekle ne kast etmiş olabilir?
Neden'' demekle ne ima ettiğinizi anlayamadım.
Görünebilir'' demekle ne kastediyorsun?
Was soll das heißen, manifestieren?Bende yok demekle neyi kastediyorsun?
Was soll das heißen, Sie haben es nicht?İnsan ismin'' demekle neyi kastettin?
İnatçı biriyimdir ama eğer patronum siz olsaydınız…'' Pekala Don'' demekle ilgili bir sorunum olmazdı.
Ok, Don" zu sagen. Aber wenn Sie mein Chef wären, hätte ich kein Problem.
