DEMI - Almanca'ya çeviri

• Demi
• auch
• und

Demi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Demi:“ Benim neslim Sketchers ile büyüdü.
Kumpf:“Ich bin mit den Skiern automatisch aufgewachsen.

Ve Viewdaki cici hanımlara yalan söylemediyse adı Demi okunuyor, Demi değil!
Und außer sie hat die lieben Damen von"The view"(= am. TV-Morgenshow) angelogen, heißt es"De-mi," not"Dem-mi"!

Bu da onu Demi yapar.
Dann würde ihr die Rolle von Demi zufallen.

Sheila Nerede? Ev demi?
Ob Sheila zuhause ist.

Yalanları ve kivirmalari ile demi.
Mit lügen und ouch mit wârheit.

Tıpkı HOI 2 deki 1936 yılı gibi demi?
Klingt doch sehr ähnlich wie bei De Gaulle 1963?

Bir sorun yok demi.
Ist also kein Problem, Diti.

Beşiktaş maçı demi?
Zweitliga-Meisterschaft verdaddelt?

Ben de seni seviyorum, adamım.
Ich liebe dich ebenso, Mann.

Evet- Ve biz de bunu istemeyiz, değil mi?
Ja. Und das wollen wir doch nicht, oder?

Ben de onlarla savaştım.
Den kämpfe ich auch.

Sen de, Maziq.
Sie sind dran, Maziq.

Biliyor musun, ben de bir nevi bilim insanıyım.
Weißt du, ich bin selbst so etwas wie ein Wissenschaftler.

Denizi oynamamı mı istiyorsun?
Und ich soll das Meer spielen?

Keşke beni de yanında götürseydi.
Ich wünschte, er hätte mich mitgenommen.

Şimdi de ölü.- O çok gençmiş.
Sie war so jung und ist jetzt tot.

Sesin de anýmsadýðým ilk þey.
Das erste, woran ich mich erinnere, ist deine Stimme.

İzin ver de seni öpeyim!
Hättest du mich dich küssen lassen!

Nastya öleli de dokuz gün oldu.
Außerdem starb Nastja vor neun Tagen.

Evet de sen neye inanıyorsun?
Ja, aber was glaubst du?