DEMODE - Almanca'ya çeviri

• altmodisch
• veraltet
• Out
• überholt
• veraltete
• unmodern

Demode Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Demode kız.
Altmodisches Mädchen.

Bu oğlanlar düşündüğümden daha demode.
Diese Jungs sind altmodischer, als ich dachte.

Tamamen demode. Ateşleme sistemleri analog.
Völlig veraltet. Alle Waffensysteme sind analog.

Ateşleme sistemleri analog. Tamamen demode.
Völlig veraltet. Alle Waffensysteme sind analog.

Demode ama annem verdi.
Kitschig, Aber sie ist von meiner Mutter.

Bu sözcükler ne zaman demode oldu?
Seit wann sind die Wörter denn veraltet?

Sen o demode şeylere inanmazsın. Yapma.
Du glaubst doch nicht an den alten Kram.

Hep yenilik peşinde koştuğumuz ve demode olmaktan korktuğumuz için bu klasiğimizi güncelledik.
Weil wir innovativ sind und Belanglosigkeit fürchten, die Neuauflage eines Klassikers.

Bunlar da yeni dostlarım Demode, Bücür ve Penguen… Fesleğen?
Meine neuen Freunde, der Konservative, die Kurze und der Pinguin… Big Win?

Demode bir politika yapma tarzı.
Die unprätentiöse Art, Politik zu machen.

Oda küçük ve demode ama 1 gece fena değildi.
Das Haus ist klein und alt, aber für eine Nacht nicht schlecht.

Sana göre her şey demode.
Für dich ist alles mickrig.

Bel çantaları demode.
Bauchtaschen sind out.

Bu müthiş demode.
Das ist wunderbar altertümlich.

Dövme yok. Giysileri demode.
Keine Tätowierungen, grässliche Kleidung und… äh.

Kişisel olarak, ben demode buluyorum.
Ich persönlich finde, dass die aus der Mode sind.

Ne kadar demode.
So was von veraltet!

Victor haklı, çok demode.
Victor hat recht, es ist kitschig.

Sadece ayakkabıları biraz demode görünüyor.
Nur die Schuhe sahen ein wenig fremdartig aus.

Ya Calvin kök hücreleri demode yaparsa?
Was, wenn Calvin Stammzellen überflüssig machen könnte?