DIJITAL IMZALAR - Almanca'ya çeviri

• digitale Signaturen
• digitale Signatur

Dijital imzalar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu makalede, güven kararlarını dijital imzalar kullanımını açıklayın değil.
In diesem Artikel wird die Verwendung von digitalen Signaturen in Trust Entscheidungen nicht erläutert.

Kullanıcıları virüs veya kötü amaçlı yazılımlardan korumak için uygulamaları doğrulamak için dijital imzalar kullanılır.
Digitale Signaturen werden verwendet, um die Anwendungen zu authentifizieren, um die Benutzer vor Viren oder Malware zu schützen.

Bazı durumlarda, dijital imzalar şifreleme de içerebilir
In einigen Situationen kann die digitale Signatur eine Verschlüsselung beinhalten,

Bu nedenle, tüm dijital imzalar elektronik imzalardır
Somit sind alle digitalen Signaturen elektronische Signaturen,

PDFyi oluşturan kişi PDFyi dijital imzalar için etkinleştirmemiştir.).
hat der Verfasser der PDF-Datei keine digitalen Unterschriften für die Datei aktiviert.).

Bir sözleşmeyi dijital imza için gönderebilirsiniz.
Sie können eine Vereinbarung für eine digitale Signatur versenden.

Kimler Dijital İmza Kullanmalıdır?
Wer benötigt eine digitale Signatur?

DSA, sadece dijital imza kullanımı içindir.
Ist DSA nur für digitale Signaturen einsetzbar.

Neden Dijital İmza kullanayım?
Warum sollte ich eine digitale Signatur verwenden?

Yılında ilk dijital imzaları Adobe Acrobat ve Adobe Acrobat Readerda tanıttık.
Im Jahr 1999 hat Adobe erstmals digitale Signaturen in Adobe Acrobat und Adobe Acrobat Reader eingeführt.

PDF için ilk dijital imzaları biz tanıttık.
Wir haben die ersten digitalen Signaturen in PDFs eingeführt.

Uyarı: Dijital İmza geçerlidir fakat yayıncı henüz güvenilir değildir.
Warnung: Die digitale Signatur ist gültig, aber der Herausgeber ist noch nicht vertrauenswürdig.

Dijital imzaların, her bir mesajın içeriği ile doğrudan ilişkili olduğunu belirtmek de önemlidir.
Es ist anzumerken, dass digitale Signaturen in direktem Zusammenhang mit dem Inhalt jeder Nachricht stehen.

Görünür veya görünmez dijital imzaları kullanan çalışma kitapları tarayıcı penceresinde görüntülenemez.
Arbeitsmappen mit sichtbaren oder nicht sichtbaren digitalen Signaturen können in einem Browserfenster nicht angezeigt werden.

Dijital imza, e-posta adresi içerebilen bir dijital sertifikaya sahiptir.
Die digitale Signatur enthält ein digitales Zertifikat, das eine E-Mail-Adresse enthalten kann.

Dijital imzanızın bu kadar güvenli olmasını sağlayan başlıca nedenler şunlardır.
Die wichtigsten Gründe, warum digitale Signaturen sicher sind.

önceki tüm dijital imzaları geçersiz kılar.
machen dadurch alle vorherigen digitalen Signaturen ungültig.

İşlem Numarası alanları, dijital imzayı elektronik imzaya dönüştürür.
Vorgangsnummernfelder konvertieren eine digitale Signatur in eine elektronische Signatur um.

Dijital imzanızın bu kadar güvenli olmasını sağlayan başlıca nedenler şunlardır.
Die wichtigsten Gründe, weshalb digitale Signaturen eine derart hohe Sicherheit bieten.

Dijital imza bir form geliştiricisinden
Die digitale Signatur stammt von einem Formularentwickler