IMZALAR - Almanca'ya çeviri

• Signaturen
• Unterschriften
• unterzeichnet
• unterschreibt
• Autogramm
• signieren
• Unterschrift
• unterzeichnen
• unterschreiben
• Signatur
• Autogramme

Imzalar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Afedersiniz, bunu imzalar mısınız acaba?
Könnten Sie mir ein Autogramm geben?

Hangi ülke isyancılarla barış antlaşması imzalar ki?
Welches Land unterschreibt schon ein Friedensabkommen mit Rebellen?

Başkan Witherspoon Bağımsızlık Bildirgesi imzalar.
Präsident Witherspoon unterzeichnet die Erklärung der Unabhängigkeit.

herhangi bir sırada imzalar.
können es in beliebiger Reihenfolge signieren.

Bu imzalar aynı değil.
Es ist nicht dieselbe Unterschrift.

Nasıl imzalar?
Wie unterzeichnen?

Bu imzalar daha çok olmalıdır.
Das sollten viel mehr unterschriften werden.

Dijital kimlikler ve imzalar hakkında daha fazla bilgi.
Weitere Informationen zu digitalen IDs und Signaturen.

Bunu benim için imzalar mısınız?
Geben Sie mir ein Autogramm?

Ve üretim için bir münhasırlık anlaşması imzalar.
Und unterschreibt einen Exklusivvertrag für die Produktion.

Yılında imparator II. Wilhelm, I. Dünya Savaşı bildirisini burada imzalar.
Unterzeichnet Kaiser Wilhelm II. hier die Kriegserklärung zum Ersten.

Ve imzalar da eşleşiyor.
Und die Unterschrift stimmt überein.

Nasıl imzalar?
Wie unterschreiben?

Dogal ebeveyn feragat belgesini imzalar siz yasal ve tibbi masraflari ödersiniz.
Die leiblichen Eltern unterzeichnen die Verzichtserklärung. Sie übernehmen die Kosten für Verträge und Mutterschaft.

Özel anahtarlar işlemi dijital olarak imzalar ve cüzdanın para göndermesine izin verir.
Private Schlüssel signieren die Transaktion digital und ermöglichen der Geldbörse, Geld zu senden.

Elektronik ve Dijital imzalar ayrı ayrı etkinleştirilir.
Bei elektronischen und digitalen Unterschriften wird dies getrennt aktiviert.

Avatar ve imzalar forum kurallarına aykırı olamaz.
Signaturen und Avatare dürfen nicht gegen die Forenregeln verstoßen.

Bay Qwant, kitabımı imzalar mısınız?
Mr Quant, ein Autogramm,?

Firmamız onunla bir sözleşme imzalar.
Unsere Firma unterschreibt einen Vertrag mit ihm.

Aday, işi kabul etmek için teklif mektubu belgelerini imzalar veya durumu reddeder.
Der Kandidat unterzeichnet die Angebotsbriefdokumentation, um den Auftrag anzunehmen oder die Position abzulehnen.