DILEKÇE - Almanca'ya çeviri

• Petition
• Antrag
• Wünsche
• Petitionen

Dilekçe Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dilekçe Çarşamba sabahı itibariyle 112.000den fazla imza aldı.
Die Petition erhielt bereits am Montag mehr als 112.000 Unterschriften.

Dilekçe eylemi için birçok çevre savunucusu….
Viele Umweltschützer Petition zum Handeln.

Bu dilekçe Avaaz Topluluğundan onay bekliyor.
Diese Petition wartet auf Genehmigung durch die Avaaz-Gemeinschaft.

Bir dilekçe imzalamıştım.
Ich habe eine Petition unterschrieben.

Andrzejin salınması için dilekçe.
Eine Petition, Andrzej zu befreien.

Hilekar reklam« Rus» kayıt karşı genel dilekçe.
Öffentliche Petition gegen betrügerische Werbung«Russisch» Registrare.

Saray Sayın Michelle Benjamini çağırıyor, sağlık hizmetleri ile ilgili dilekçe.
Das Gericht ruft Michelle Benjamin, Petition über das Gesundheitswesen.

Bu yüzden o dilekçe yazılmıştır.
Deshalb wurde diese Petition geschrieben.

Parazit elektromanyetik radyasyona karşı Avrupa dilekçe.
Europäische Petition gegen parasitäre elektromagnetische Strahlung.

Kardeşlerim de dilekçe vermeliler mi?
Dürfen auch Geschwister einen Wunsch einreichen?

hala bir cımbız alabilmek için dilekçe yazıp duruyorum.
muss jedoch weiterhin Anträge schreiben, um eine Pinzette zu erhalten.

Şairler dilekçe imzalamaz. Onlar şiirler imzalarlar.
Dichter unterzeichnen keine Petitionen, sondern Gedichte.

Dilekçe çok açıktı.
Die Petition war sehr ausführlich.

Yarın bir dilekçe vermeyi planlıyorum. İşte bu yüzden.
Morgen ein Gesuch vorlegen. Darum werde ich.

Dilekçe aldık. Otur!
Wir hatten Bittsteller. Setzt dich!

Büşra dilekçe bekliyor.
Büşra wartet auf die Petition.

Açılması için okula dilekçe vermiş. Gerçekten mi?
Echt? Er beantragte ihn bei der Schule?

Author dilekçe karşı inşaat'' genelev'' Moskovanın merkezinde görevli bir iftira.
Autor der Petition gegen den Bau der"Bordell" im Zentrum von Moskau, der Verleumdung beschuldigt.

Neredeyse 500,000 İngilizleri var dilekçe imzaladı hükümetlerinden Trumpın ülkesine girmesini engellemesini istemek.
Fast 500,000 Briten haben unterzeichneten eine Petition ihre Regierung fragen, zu verhindern, dass Trump ihr Land eindringen.

Dilekçe yeterli mi?
Bewerbung genügt?