DIYELIM - Almanca'ya çeviri

• sagen wir
• angenommen
• nennen wir
• also
• heißen
• sozusagen
• sprich
• uns sagen
• heißt

Diyelim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Aksandan diyelim. İki mojito ve bir de bağırtan orgazm.
Sagen wir, es war Ihr Akzent.

Diyelim ki Earl Mayfield ve Renkoyu Henderson vurdu.
Sagen wir, Henderson erschoss Earl Mayfield und Renko.

Diyelim ki bir bluza ihtiyacınız var?
Sprich: Du brauchst unbedingt eine neue Bluse?

Evet. Emsalsiz. Öyle diyelim.
Einzigartig. Ja. Nennen wir es so.

O halde onlara kocaman bir'' hoşgeldiniz diyelim!
Heißen wir sie willkommen!

Dün gece büyükbabamla tanıştım diyelim.
Ich habe gestern Abend sozusagen meinen Grossvater getroffen.

Diyelim ki onunla evlendim.
Angenommen, ich habe ihn geheiratet.

Tamam, diyelim Valiyi öldürdün.
Ok, Sie töten also den Governor.

Diyelim ki bitkiler üzerinde olumsuz bir etkisi var.
Sprich, es wirkt sich negativ auf Pflanzen aus.

Yarın diyelim.
Sagen wir morgen.

Saat iki diyelim,?
Sagen wir zwei Uhr?

Ona Jean Jacket diyelim.
Nennen wir es"Jean Jacket".

O halde onlara kocaman bir'' hoşgeldiniz diyelim!
Also heißen wir sie herzlich willkommen!

Şeytanı kurtarıp dünyayı kurtaralım'' diyelim.
Rette den Teufel, rette die Welt", sozusagen.

O zaman diyelim ki kaç gram oksijen olduğunu merak ediyoruz.
Also lassen Sie uns sagen, dass wir wissen wollen wie viele Gramm Sauerstoff.

Diyelim ki Julie ve ben bir partide tanıştık.
Angenommen, Julie und ich treffen uns auf einer Party.

Diyelim ki ikimiz evliymişiz. Ama evli değiliz.
Wir beide sind verheiratet. Also gut.

Şu halde onu, diyelim ki, günde oniki saat çalıştıracaktır.
Sprich: er ist am Tag zwölf Stunden aus dem Haus.

Beş, altı. Beş diyelim.
Fünf, sechs. Sagen wir fünf.

Ona Bay X diyelim.
Nennen wir ihn Mr. X.