DIYORSA - Almanca'ya çeviri

• sagt
• heißt
• nennt
• sagen
• sagte
• also

Diyorsa Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Eğer bu düzinelerce diyorsa yüzlerce olmalı.
Wenn es heißt Dutzende, dann müssen es Hunderte sein.

Ya da babalar ne diyorsa işte.
Oder was Väter halt so sagen.

Çünkü ben de oyunculuk yaparken yönetmen ne diyorsa onu yapıyordum.
Doch als Schauspieler tat ich nur das, was der Regisseur mir sagte.

Bence Joyce ne diyorsa onu yapmalıyız.
Sie sollten tun, was Joyce sagt.

Soğuk suda yıkanması diyorsa, inanın.
Wenn es in kaltem Wasser waschen heißt, glaube es.

Öyle ya uzmanlar öyle diyorsa, öyledir!
Wenn es die Experten so sagen, dann ist das so!

Henry, büyükbaban ne diyorsa yap.
Henry, tu, was dein Opa sagt.

Şişman değil'' diyorsa çirkindir.
Nicht fett" heißt"hässlich.

Millet ne diyorsa olsun.
Was auch immer die Leute sagen.

Michael ne diyorsa yap.
Du tust das, was Michael sagt.

Sen doktorlar ne diyorsa onu yap.
Mach einfach das was dir die Ärzte sagen.

Mike ne diyorsa yapın.
Tun Sie, was Mike sagt.

Ama sadece para ne diyorsa o.
Aber nur, wenn die Münze es sagt.

Damgaları neresi diyorsa oradan.
Von da, wo das Zeichen sagt.

Chuck, sadece ne diyorsa onu yap.
Chuck, tu einfach, was er sagt.

Baba, ne diyorsa onu yap.
Dad, tu, was er sagt.

o hayır diyorsa ben de derim..
und wenn er Nein sagt.

O doğru diyorsa doğrudur.
Er sagt die Wahrheit.

Eğer bunlar birine diktatör diyorsa bence iyidir.
Wenn sie jemanden einen Diktator nennen, dann ist dieser meiner Ansicht nach gut.».

Eğer O'' hayır'' diyorsa'' hayır'' diyordur.
Bei ihm hieß"nein" auch"nein.