DOSYA - Almanca'ya çeviri

• Datei
• Akte
• File
• Fall
• Dossier
• Ordner
• Dateiname
• Dokumente
• Dateien
• Akten
• Fälle
• Files
• Dokument
• Dateinamen

Dosya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu dosya üç yıllık.
Diese Akte ist drei Jahre alt.

Burası.- Dosya bu koordinattan gelmiş.
Das ist es. Die Datei kam von diesen Koordinaten.

Her dosya, her veri parçası.
Alle Dokumente, jedes kompromittierende Material.

Bir dosya varsa… tam olarak o dosyayı toplayacak bir istihbarat ajanı.
Wenn es ein Dossier gibt… ist er genau der Typ, der es erstellen würde.

Şimdi tıklayın: Kaydet( dosya T1_IHCpre_toACPC. mat olduğundan emin olun)-> Tamam.
Klicken Sie nun auf: Speichern(sicherstellen, dass der Dateiname'T1_IHCpre_toACPC. mat')-> OK.

Wma Dosya Biçimi: Windows Media Audio File Birincil Derneği.
Wma File Format: Windows Media Audio File Primarvereinigung.

Dosya beni çagirdi.
Der Fall rief mich an.

Demek istediğim, bu dosya senin için oldukça değerliymiş gibi duruyor.
Was ich meine ist, dieser Ordner scheint für Sie recht wertvoll zu sein.

Hata: Dosya Boş Hayır.
Nein.{\an8}FEHLER Datei ist leer.

Dosya sizde kalsın. Tamam.
Okay. Behalten Sie die Akte.

Dosya onda sandık ama değil.
Wir dachten, sie hätte das Dossier.

Dosya yeniden açılsın''.
Dokumente wieder öffnen“.

Dosya Adı'' COPY0001'' ve'' COPY0002'' gibi bir dosya adı otomatik olarak taranan dokümana eklenir.
Dateiname Dateinamen wie"COPY0001" und"COPY0002" werden eingescannten Dokumenten automatisch angehängt.

Dosya paylaşımı ile bulaşmış sistemleri; ve.
File sharing mit infizierten Systemen; und.

Dosya da sabahın erken saatlerinde kalıcı olarak silinmiş.
Fünf Dateien wurden heute dauerhaft gelöscht.

Üzgünüm. Bu dosya numarası ile eşleşen yok.
Sorry, es gibt keinen Fall, der zu dieser Nummer passt.

On dosya. 2009dan beri her yıl için bir tane.
Zehn Ordner, einer pro Jahr, ab 2009.

Kahretsin, dosya büyük. Tamam.
Okay. Scheiße, die Datei ist groß.

Ne? Dosya numarası… bir mi?
Eins? Akte Nummer Was?

Birden fazla dosya aynı anda gönderilmek isteniyorsa.
Wenn mehrere Dokumente gleichzeitig gesendet werden.