DURDU - Almanca'ya çeviri

• stand
• gestoppt
• hielt
• hat aufgehört
• halt
• hörte auf
• hat angehalten
• blieb
• still
• ist stehengeblieben
• zum Stillstand

Durdu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Okşama durdu ama 2 mikrofon şeklindeki şey tavandan düştü.
Das Streicheln hörte auf, aber zwei mikrofonförmige Dinge wurden von der Decke abgesenkt.

Eğer değil durdu, Kıvırcık Sue saldırmaya başladı.
Wenn nicht gestoppt, er startet Angriff auf Curly Sue.

Az önce kalbim durdu.
Mein Herzschlag hat aufgehört.

O çocuklar ormandayken ankesörlü telefonun orada bir araba durdu.
Sie sind in den Wald und ein Auto hielt am Münztelefon.

Lakin, orada öylece durdu.
Aber stand einfach da.

Araştırmacı durdu.
Forscher halt.

Sinyal durdu. Güzel.
Gut. Das Signal hat angehalten.

Ben şarkı durdu ve bir inç kapıyı açtı.
Ich hörte auf zu singen und öffnete die Tür einen Spalt.

Hanımefendi, yağmur durdu.
Madam, der Regen hat aufgehört.

Parçalanma durdu.
Dissektion gestoppt.

Artık senin için zaman durdu.
Jetzt steht deine Zeit still.

Bassem iyi bir yüzücüydü, Böylece elini tuttu ve suda durdu.
Bassem war ein guter Schwimmer, deshalb hielt er ihre Hand und blieb im Wasser.

Asansör dokuzuncu katta durdu.
Der Aufzug hielt im neunten Stock.

Daha sonra, sporcu kendi toplumları için durdu.
Anschließend stand der Athlet für seine Gesellschaft.

Dedeminadı Durdu.
Großeltern halt.

Saatin durdu. Bence bu bir işaret.
Ich halte es für ein Zeichen. Deine Uhr ist stehengeblieben.

Gemi durdu, ONeill.
Das Schiff hat angehalten, O'Neill.

Sonra, annen öldü ve her şey durdu.
Dann starb deine Mutter und alles hörte auf.

Gördünüz mü? Kanama durdu.
Sehen Sie, die Blutung hat aufgehört.

Kanama durdu.
Blutung gestoppt.